Hopeless Testo Traduzione Italiana

HOPELESS - BREAKING BENJAMIN
SENZA SPERANZA - ROMPENDO BENJAMIN
Verse:
Versetto:
Here I lie forever
Qui giaccio per sempre
Sorrow still remains
Resta ancora il dolore
Will the water pull me down
L'acqua mi tirerà giù?
and wash it all away
e lavare via tutto
Come and take me over
Vieni e prendimi cura di me
Welcome to the game
Benvenuto nel gioco
Will the current drag me down
La corrente mi trascinerà giù?
and carry me away
e portami via
Suddenly the light begins to fa-de
All'improvviso la luce comincia a svanire
Chorus:
Coro:
HOPELESS
SENZA SPERANZA
I'm falling down
Sto cadendo
FILTHY
SPORCO
I can't wake up
Non posso svegliarmi
I can not hold on
Non posso resistere
I will not let go
Non lascerò andare
WORTHLESS
INUTILE
It's over now
E' finita adesso
GUILTY
COLPEVOLE
There's no way out
Non c'è via d'uscita
I can not hold on
Non posso resistere
I will not let go
Non lascerò andare
(Repeat verse)
(Ripeti il versetto)
Silent I go under
Silenzioso vado sotto
I am not afraid
Non ho paura
I can see the daylight shine
Posso vedere la luce del giorno splendere
And slowly drift away
E lentamente allontanarsi
Safe to say it's over
Sicuro di dire che è finita
Sink into the grave
Sprofondare nella tomba
There is nothing left inside
Non è rimasto niente dentro
But I am wide awake
Ma sono completamente sveglio
I can hear the devil call my name
Posso sentire il diavolo chiamare il mio nome
(repeat Chorus)
(ripetere il coro)
HOPELESS
SENZA SPERANZA
I'm falling down
Sto cadendo
FILTHY
SPORCO
I can't wake up
Non posso svegliarmi
I can not hold on
Non posso resistere
I will not let go
Non lascerò andare
WORTHLESS
INUTILE
It's over now
E' finita adesso
GUILTY
COLPEVOLE
There's no way out
Non c'è via d'uscita
I can not hold on
Non posso resistere
I will not let go
Non lascerò andare