Hopeless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOPELESS - BREAKING BENJAMIN
BEZNADZIEJNY - ŁAMANIE BENJAMINA
Verse:
Werset:
Here I lie forever
Tutaj leżę na zawsze
Sorrow still remains
Smutek nadal pozostaje
Will the water pull me down
Czy woda pociągnie mnie w dół?
and wash it all away
i zmyć to wszystko
Come and take me over
Przyjdź i przejmij mnie
Welcome to the game
Witamy w grze
Will the current drag me down
Czy prąd będzie mnie ciągnął w dół?
and carry me away
i zabierz mnie
Suddenly the light begins to fa-de
Nagle światło zaczyna słabnąć
Chorus:
Chór:
HOPELESS
BEZNADZIEJNY
I'm falling down
Spadam
FILTHY
BRUDNY
I can't wake up
Nie mogę się obudzić
I can not hold on
Nie mogę się powstrzymać
I will not let go
Nie odpuszczę
WORTHLESS
BEZWARTOŚCIOWE
It's over now
To już koniec
GUILTY
WINNY
There's no way out
Nie ma wyjścia
I can not hold on
Nie mogę się powstrzymać
I will not let go
Nie odpuszczę
(Repeat verse)
(Powtórz werset)
Silent I go under
Cicho idę pod wodę
I am not afraid
Nie boję się
I can see the daylight shine
Widzę, jak świeci światło dzienne
And slowly drift away
I powoli odpływaj
Safe to say it's over
Można śmiało powiedzieć, że to koniec
Sink into the grave
Zanurz się w grobie
There is nothing left inside
W środku nie ma już nic
But I am wide awake
Ale jestem całkowicie rozbudzony
I can hear the devil call my name
Słyszę, jak diabeł woła moje imię
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
HOPELESS
BEZNADZIEJNY
I'm falling down
Spadam
FILTHY
BRUDNY
I can't wake up
Nie mogę się obudzić
I can not hold on
Nie mogę się powstrzymać
I will not let go
Nie odpuszczę
WORTHLESS
BEZWARTOŚCIOWE
It's over now
To już koniec
GUILTY
WINNY
There's no way out
Nie ma wyjścia
I can not hold on
Nie mogę się powstrzymać
I will not let go
Nie odpuszczę