Hopeless Letras Tradução em Português

HOPELESS - BREAKING BENJAMIN
SEM ESPERANÇA - QUEBRANDO BENJAMIN
Verse:
Versículo:
Here I lie forever
Aqui eu minto para sempre
Sorrow still remains
A tristeza ainda permanece
Will the water pull me down
A água vai me puxar para baixo
and wash it all away
e lavar tudo
Come and take me over
Venha e me leve
Welcome to the game
Bem-vindo ao jogo
Will the current drag me down
A corrente vai me arrastar para baixo
and carry me away
e me leve embora
Suddenly the light begins to fa-de
De repente a luz começa a desaparecer
Chorus:
Refrão:
HOPELESS
SEM ESPERANÇA
I'm falling down
Eu estou caindo
FILTHY
SUJO
I can't wake up
Eu não consigo acordar
I can not hold on
Eu não posso aguentar
I will not let go
Eu não vou deixar ir
WORTHLESS
SEM VALOR
It's over now
Acabou agora
GUILTY
CULPADO
There's no way out
Não há saída
I can not hold on
Eu não posso aguentar
I will not let go
Eu não vou deixar ir
(Repeat verse)
(Repetir versículo)
Silent I go under
Silencioso eu vou para baixo
I am not afraid
eu não tenho medo
I can see the daylight shine
Eu posso ver a luz do dia brilhar
And slowly drift away
E lentamente se afastar
Safe to say it's over
É seguro dizer que acabou
Sink into the grave
Afundar na sepultura
There is nothing left inside
Não há mais nada dentro
But I am wide awake
Mas estou bem acordado
I can hear the devil call my name
Eu posso ouvir o diabo chamar meu nome
(repeat Chorus)
(repete o refrão)
HOPELESS
SEM ESPERANÇA
I'm falling down
Eu estou caindo
FILTHY
SUJO
I can't wake up
Eu não consigo acordar
I can not hold on
Eu não posso aguentar
I will not let go
Eu não vou deixar ir
WORTHLESS
SEM VALOR
It's over now
Acabou agora
GUILTY
CULPADO
There's no way out
Não há saída
I can not hold on
Eu não posso aguentar
I will not let go
Eu não vou deixar ir