Hopeless Versuri Traducere în Română

HOPELESS - BREAKING BENJAMIN
HOPELESS - BREAKING BENJAMIN
Verse:
Vers:
Here I lie forever
Aici zac pentru totdeauna
Sorrow still remains
Mâhnirea încă rămâne
Will the water pull me down
Mă va trage apa în jos?
and wash it all away
și spală totul
Come and take me over
Vino și ia-mă
Welcome to the game
Bun venit la joc
Will the current drag me down
Curentul mă va trage în jos
and carry me away
și duce-mă departe
Suddenly the light begins to fa-de
Deodată lumina începe să se stingă
Chorus:
Refren:
HOPELESS
DEZPERATĂ
I'm falling down
cad jos
FILTHY
MURDAR
I can't wake up
Nu mă pot trezi
I can not hold on
nu pot rezista
I will not let go
nu voi da drumul
WORTHLESS
FĂRĂ VALOARE
It's over now
S-a terminat acum
GUILTY
VINOVAT
There's no way out
Nu există nicio cale de ieșire
I can not hold on
nu pot rezista
I will not let go
nu voi da drumul
(Repeat verse)
(Repetă versetul)
Silent I go under
Tăcut mă duc sub
I am not afraid
nu mi-e frică
I can see the daylight shine
Văd lumina zilei strălucind
And slowly drift away
Și se îndepărtează încet
Safe to say it's over
Pot spune că s-a terminat
Sink into the grave
Scufundați-vă în mormânt
There is nothing left inside
Nu a mai rămas nimic înăuntru
But I am wide awake
Dar sunt treaz
I can hear the devil call my name
Îl aud pe diavolul strigându-mi numele
(repeat Chorus)
(repetă refren)
HOPELESS
DEZPERATĂ
I'm falling down
cad jos
FILTHY
MURDAR
I can't wake up
Nu mă pot trezi
I can not hold on
nu pot rezista
I will not let go
nu voi da drumul
WORTHLESS
FĂRĂ VALOARE
It's over now
S-a terminat acum
GUILTY
VINOVAT
There's no way out
Nu există nicio cale de ieșire
I can not hold on
nu pot rezista
I will not let go
nu voi da drumul