So Cold 歌詞 日本語訳

"So Cold" - Breaking Benjamin
「ソー・コールド」 - ブレイキング・ベンジャミン
One of my favourites songs, hope you like it ;)
私のお気に入りの曲の 1 つです。気に入っていただければ幸いです ;)
Ver
バージョン
Crowded streets are cleared away
混雑した通りは撤去される
One by One
ひとつひとつ
Hollow heroes separate
中空の英雄は分離します
As they run
彼らが走りながら
You're so cold
あなたはとても寒いです
Keep your hand in mine
私の手を握っておいてください
Wise men wonder while
賢者たちは不思議に思いながらも
Strong men die
強い者は死ぬ
horus
ホルス
Show me how it ends it's alright
終わり方を見せてよ、大丈夫
Show me how defenseless you really are
あなたがどれほど無防備であるかを見せてください
satisfied and empty inside
満足して中身は空っぽ
Well, that's alright, let's give this another try
まあ、大丈夫です、もう一度試してみましょう
Ver
バージョン
If you find your family,
家族を見つけたら、
don't you cry
泣かないでください
In this land of make-believe,
このごまかしの国で、
dead and dry
死んで乾いた
You're so cold,
あなたはとても寒いです、
but you feel alive
でもあなたは生きていると感じます
Lay your hand on me
私の上に手を置いてください
one last time
最後にもう一度
horus x2
ホルス×2
Show me how it ends it's alright
終わり方を見せてよ、大丈夫
Show me how defenseless you really are
あなたがどれほど無防備であるかを見せてください
satisfied and empty inside
満足して中身は空っぽ
Well, that's alright, let's give this another try
まあ、大丈夫です、もう一度試してみましょう
nd x9
9回目
It's alright
大丈夫です