Sooner or Later Liedtext Deutsche Übersetzung

BREAKING BENJAMIN - Sooner or Later Acoustic
BREAKING BENJAMIN – Früher oder später akustisch
Tune down two whole steps
Stimmen Sie zwei ganze Schritte tiefer
This is the way I play Sooner or Later. Feel free to mix it up a bit to add your
So spiele ich „Früher oder später“. Fühlen Sie sich frei, es ein wenig zu mischen, um es hinzuzufügen
own variations to it. It also sounds good with barre chords, although change the
eigene Variationen davon. Es klingt auch gut mit Barre-Akkorden, obwohl man die ändern muss
notes C and D to 5ths if you do.
Noten C und D bis Quinten, wenn Sie dies tun.
This version is meant for one guitarist and has been adjusted as such.
Diese Version ist für einen Gitarristen gedacht und wurde entsprechend angepasst.
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
C -------------- -----------0-- -------------- -------------- (hammer off/on)
C -------------- -----------0-- -------------- -------------- (Hammer aus/ein)
* - play downward, then reverse
* - abwärts abspielen, dann rückwärts abspielen
I want a normal life
Ich möchte ein normales Leben
Just like a newborn child
Genau wie ein neugeborenes Kind
I am a lover hater
Ich bin ein Liebhaberhasser
I am an instigator
Ich bin ein Anstifter
(1* plus high C open)
(1* plus hohes C offen)
You are an oversight
Du bist ein Versehen
Just like a parasite
Genau wie ein Parasit
I learned to love to hate it
Ich habe gelernt, es zu lieben und zu hassen
I am not integrated
Ich bin nicht integriert
Em (single strum)
Em (einzelner Schlag)
Just call my name
Rufen Sie einfach meinen Namen
C (single strum)
C (einzelner Schlag)
You'll be okay
Es wird dir gut gehen
Your scream is burning through my veins
Dein Schrei brennt durch meine Adern
CHORUS:
CHOR:
Sooner or later
Früher oder später
You're gonna hate it
Du wirst es hassen
Go ahead and throw your life away
Machen Sie weiter und werfen Sie Ihr Leben weg
Driving me under
Fährt mich unter
Leaving me out there
Lass mich da draußen
Go ahead and throw your life away
Machen Sie weiter und werfen Sie Ihr Leben weg
-feel free to do any sort of post-chorus things here-
- Fühlen Sie sich frei, hier irgendwelche Post-Refrain-Sachen zu machen-
You're like an infantile
Du bist wie ein Infantil
I've known it all the while
Ich habe es die ganze Zeit gewusst
You see them try to play me
Du siehst, wie sie versuchen, mich auszuspielen
Just like you see on TV
Genau wie man es im Fernsehen sieht
(1* plus high C open)
(1* plus hohes C offen)
I am an oversight
Ich bin ein Versehen
Just like a parasite
Genau wie ein Parasit
Why am I so pathetic?
Warum bin ich so erbärmlich?
I know you won't forget it!
Ich weiß, dass du es nicht vergessen wirst!
Em (single strum)
Em (einzelner Schlag)
Just call my name
Rufen Sie einfach meinen Namen
C (single strum)
C (einzelner Schlag)
You'll be okay
Es wird dir gut gehen
Your scream is burning through my veins
Dein Schrei brennt durch meine Adern
BRIDGE:
BRÜCKE:
-do any pre-bridge variations you wish-
-Machen Sie alle Pre-Bridge-Variationen, die Sie wünschen-
Sooner or later
Früher oder später
You're gonna hate it
Du wirst es hassen
Go ahead and throw our life away
Machen Sie weiter und werfen Sie unser Leben weg
Driving me under
Fährt mich unter
Leaving me out there
Lass mich da draußen
Go ahead and throw our life away
Machen Sie weiter und werfen Sie unser Leben weg
You-------------u
Du-------------u
Throw our life away
Wirf unser Leben weg
You-------------u
Du-------------u
Am Cadd9* D (fade)
Am Cadd9* D (verblassen)
Throw our life away
Wirf unser Leben weg