Sooner or Later 歌詞 日本語訳

BREAKING BENJAMIN - Sooner or Later Acoustic
BREAKING BENJAMIN - Sooner or Later アコースティック
Tune down two whole steps
2 ステップ丸ごとチューニングを下げます
This is the way I play Sooner or Later. Feel free to mix it up a bit to add your
これが私の「Sooner or Later」のプレイ方法です。自由に少し混ぜて、あなたのものを追加してください
own variations to it. It also sounds good with barre chords, although change the
それに独自のバリエーションを加えます。バレーコードでも良い音になりますが、
notes C and D to 5ths if you do.
そうすれば、CとDの音を5度にします。
This version is meant for one guitarist and has been adjusted as such.
このバージョンは一人のギタリスト向けに調整されています。
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
C -------------- -----------0-- -------------- -------------- (hammer off/on)
C -------------- -----------0--- ---------------------------- (ハンマーオフ/オン)
* - play downward, then reverse
* - 下方向に再生してから逆方向に再生します
I want a normal life
普通の生活がしたい
Just like a newborn child
まるで生まれたばかりの子供のように
I am a lover hater
私は恋人嫌いです
I am an instigator
私は扇動者です
(1* plus high C open)
(1* プラスハイ C オープン)
You are an oversight
あなたは見落とし者です
Just like a parasite
まさに寄生虫みたいな
I learned to love to hate it
私はそれを憎むことを愛することを学びました
I am not integrated
私は統合されていません
Em (single strum)
Em (シングルストラム)
Just call my name
私の名前を呼んでください
C (single strum)
C（シングルストラム）
You'll be okay
大丈夫だよ
Your scream is burning through my veins
あなたの叫び声が私の血管を駆け抜けて燃え上がる
CHORUS:
コーラス:
Sooner or later
遅かれ早かれ
You're gonna hate it
嫌になるだろうね
Go ahead and throw your life away
さあ、人生を捨ててください
Driving me under
私を追い詰める
Leaving me out there
私をそこに置き去りにして
Go ahead and throw your life away
さあ、人生を捨ててください
-feel free to do any sort of post-chorus things here-
-コーラス後のあらゆることをここで自由に行ってください-
You're like an infantile
あなたは幼児のようです
I've known it all the while
私はずっとそれを知っていました
You see them try to play me
彼らが私を演じようとしているのがわかります
Just like you see on TV
テレビで見るのと同じように
(1* plus high C open)
(1* プラスハイ C オープン)
I am an oversight
私は見落としです
Just like a parasite
まさに寄生虫みたいな
Why am I so pathetic?
なぜ私はこんなにも情けないのでしょうか？
I know you won't forget it!
きっと忘れられないと思いますよ！
Em (single strum)
Em (シングルストラム)
Just call my name
私の名前を呼んでください
C (single strum)
C（シングルストラム）
You'll be okay
大丈夫だよ
Your scream is burning through my veins
あなたの叫び声が私の血管を駆け抜けて燃え上がる
BRIDGE:
ブリッジ:
-do any pre-bridge variations you wish-
- 必要に応じてブリッジ前のバリエーションを実行します -
Sooner or later
遅かれ早かれ
You're gonna hate it
嫌になるだろうね
Go ahead and throw our life away
さあ、人生を捨ててください
Driving me under
私を追い詰める
Leaving me out there
私をそこに置き去りにして
Go ahead and throw our life away
さあ、人生を捨ててください
You-------------u
あなたは-----------u
Throw our life away
私たちの命を捨ててください
You-------------u
あなたは-----------u
Am Cadd9* D (fade)
Am Cadd9* D (フェード)
Throw our life away
私たちの命を捨ててください