Sooner or Later Songtekst Nederlandse Vertaling

BREAKING BENJAMIN - Sooner or Later Acoustic
BREAKING BENJAMIN - Vroeg of laat akoestisch
Tune down two whole steps
Stem twee hele stappen lager
This is the way I play Sooner or Later. Feel free to mix it up a bit to add your
Dit is de manier waarop ik Vroeg of Later speel. Voel je vrij om het een beetje te mixen om je eigen toe te voegen
own variations to it. It also sounds good with barre chords, although change the
eigen variaties daarop. Het klinkt ook goed met barre-akkoorden, hoewel je de akkoorden kunt veranderen
notes C and D to 5ths if you do.
noteer C en D tot kwinten als je dat doet.
This version is meant for one guitarist and has been adjusted as such.
Deze versie is bedoeld voor één gitarist en is als zodanig aangepast.
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
C -------------- -----------0-- -------------- -------------- (hammer off/on)
C ------------- -----------0-- -------------- -------------- (hamer uit/aan)
* - play downward, then reverse
* - speel naar beneden en dan achteruit
I want a normal life
Ik wil een normaal leven
Just like a newborn child
Net als een pasgeboren kind
I am a lover hater
Ik ben een minnaar-hater
I am an instigator
Ik ben een aanstichter
(1* plus high C open)
(1* plus hoge C open)
You are an oversight
Je bent een vergissing
Just like a parasite
Net als een parasiet
I learned to love to hate it
Ik heb geleerd het lief te hebben en te haten
I am not integrated
Ik ben niet geïntegreerd
Em (single strum)
Em (enkele tokkel)
Just call my name
Roep gewoon mijn naam
C (single strum)
C (enkele tokkel)
You'll be okay
Het komt wel goed met je
Your scream is burning through my veins
Je schreeuw brandt door mijn aderen
CHORUS:
CHORUS:
Sooner or later
Vroeg of laat
You're gonna hate it
Je zult het haten
Go ahead and throw your life away
Ga je gang en gooi je leven weg
Driving me under
Mij onderdrijven
Leaving me out there
Mij daarbuiten achterlatend
Go ahead and throw your life away
Ga je gang en gooi je leven weg
-feel free to do any sort of post-chorus things here-
-voel je vrij om hier post-refrein dingen te doen-
You're like an infantile
Je bent net een infantiel
I've known it all the while
Ik heb het al die tijd geweten
You see them try to play me
Je ziet dat ze mij proberen te bespelen
Just like you see on TV
Net zoals je op tv ziet
(1* plus high C open)
(1* plus hoge C open)
I am an oversight
Ik ben een vergissing
Just like a parasite
Net als een parasiet
Why am I so pathetic?
Waarom ben ik zo zielig?
I know you won't forget it!
Ik weet dat je het niet zult vergeten!
Em (single strum)
Em (enkele tokkel)
Just call my name
Roep gewoon mijn naam
C (single strum)
C (enkele tokkel)
You'll be okay
Het komt wel goed met je
Your scream is burning through my veins
Je schreeuw brandt door mijn aderen
BRIDGE:
BRUG:
-do any pre-bridge variations you wish-
-doe alle gewenste pre-bridge-variaties-
Sooner or later
Vroeg of laat
You're gonna hate it
Je zult het haten
Go ahead and throw our life away
Ga je gang en gooi ons leven weg
Driving me under
Mij onderdrijven
Leaving me out there
Mij daarbuiten achterlatend
Go ahead and throw our life away
Ga je gang en gooi ons leven weg
You-------------u
Jij-------------u
Throw our life away
Gooi ons leven weg
You-------------u
Jij-------------u
Am Cadd9* D (fade)
Ben Cadd9* D (vervagen)
Throw our life away
Gooi ons leven weg