Sooner or Later Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BREAKING BENJAMIN - Sooner or Later Acoustic
breaking BENJAMIN - prędzej czy później akustyka
Tune down two whole steps
Zmniejsz całe dwa kroki
This is the way I play Sooner or Later. Feel free to mix it up a bit to add your
W ten sposób gram prędzej czy później. Możesz trochę to wymieszać i dodać swoje
own variations to it. It also sounds good with barre chords, although change the
własne wariacje na ten temat. Brzmi również dobrze z akordami barowymi, chociaż zmień
notes C and D to 5ths if you do.
notatki C i D do piątych, jeśli to zrobisz.
This version is meant for one guitarist and has been adjusted as such.
Ta wersja jest przeznaczona dla jednego gitarzysty i została odpowiednio dostosowana.
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
C -------------- -----------0-- -------------- -------------- (hammer off/on)
C -------------- -----------0-- -------------- -------------- (młotek wyłączony/włączony)
* - play downward, then reverse
* - graj w dół, a następnie do tyłu
I want a normal life
Chcę normalnego życia
Just like a newborn child
Zupełnie jak nowo narodzone dziecko
I am a lover hater
Jestem miłośnikiem-nienawidzącym
I am an instigator
Jestem inicjatorem
(1* plus high C open)
(1* plus wysokie C otwarte)
You are an oversight
Jesteś przeoczeniem
Just like a parasite
Zupełnie jak pasożyt
I learned to love to hate it
Nauczyłam się kochać i nienawidzić
I am not integrated
Nie jestem zintegrowany
Em (single strum)
Em (pojedyncze uderzenie)
Just call my name
Po prostu zawołaj moje imię
C (single strum)
C (pojedyncza struna)
You'll be okay
Nic ci nie będzie
Your scream is burning through my veins
Twój krzyk płonie w moich żyłach
CHORUS:
CHÓR:
Sooner or later
Prędzej czy później
You're gonna hate it
Będziesz tego nienawidzić
Go ahead and throw your life away
Śmiało, odrzuć swoje życie
Driving me under
Wpędzasz mnie pod wodę
Leaving me out there
Zostawiając mnie tam
Go ahead and throw your life away
Śmiało, odrzuć swoje życie
-feel free to do any sort of post-chorus things here-
-nie krępuj się robić tutaj jakichkolwiek rzeczy po refrenie-
You're like an infantile
Jesteś jak infantylny
I've known it all the while
Wiedziałem to przez cały czas
You see them try to play me
Widzisz, jak próbują mnie oszukać
Just like you see on TV
Tak jak widzisz w telewizji
(1* plus high C open)
(1* plus wysokie C otwarte)
I am an oversight
Jestem przeoczeniem
Just like a parasite
Zupełnie jak pasożyt
Why am I so pathetic?
Dlaczego jestem taki żałosny?
I know you won't forget it!
Wiem, że tego nie zapomnisz!
Em (single strum)
Em (pojedyncze uderzenie)
Just call my name
Po prostu zawołaj moje imię
C (single strum)
C (pojedyncza struna)
You'll be okay
Nic ci nie będzie
Your scream is burning through my veins
Twój krzyk płonie w moich żyłach
BRIDGE:
MOST:
-do any pre-bridge variations you wish-
-wykonaj dowolne zmiany przed mostem-
Sooner or later
Prędzej czy później
You're gonna hate it
Będziesz tego nienawidzić
Go ahead and throw our life away
Śmiało, odrzuć nasze życie
Driving me under
Wpędzasz mnie pod wodę
Leaving me out there
Zostawiając mnie tam
Go ahead and throw our life away
Śmiało, odrzuć nasze życie
You-------------u
Ty --------- ty
Throw our life away
Odrzuć nasze życie
You-------------u
Ty --------- ty
Am Cadd9* D (fade)
Am Cadd9* D (zanikanie)
Throw our life away
Odrzuć nasze życie