The Diary of Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

If I had to
إذا اضطررت إلى ذلك
I would put myself right beside you
أود أن أضع نفسي بجانبك
So let me ask
لذلك اسمحوا لي أن أسأل
Would you like that?
هل ترغب في ذلك؟
Would you like that?
هل ترغب في ذلك؟
And I don't mind
وأنا لا أمانع
If you say this love is the last time
إذا قلت هذا الحب هو المرة الأخيرة
So now I'll ask
والآن سأسأل
Do you like that?
هل يعجبك ذلك؟
Do you like that?
هل يعجبك ذلك؟
No!
لا!
Something's getting in the way.
هناك شيء يعيق الطريق.
Something's just about to break.
هناك شيء على وشك الانهيار.
I will try to find my place in the diary of Jane.
سأحاول أن أجد مكاني في مذكرات جين.
So tell me how it should be.
لذا أخبرني كيف ينبغي أن يكون.
Try to find out what makes you tick.
حاول أن تعرف ما الذي يجعلك تدق.
As I lie down
كما أستلقي
Sore and sick.
مؤلم ومريض.
Do you like that?
هل يعجبك ذلك؟
Do you like that?
هل يعجبك ذلك؟
There's a fine line between love and hate.
هناك خط رفيع بين الحب والكراهية.
And I don't mind.
وأنا لا أمانع.
Just let me say that
فقط اسمحوا لي أن أقول ذلك
I like that
أنا أحب ذلك
I like that
أنا أحب ذلك
Something's getting in the way.
هناك شيء يعيق الطريق.
Something's just about to break.
هناك شيء على وشك الانهيار.
I will try to find my place in the diary of Jane.
سأحاول أن أجد مكاني في مذكرات جين.
As I burn another page,
بينما أحرق صفحة أخرى،
As I look the other way.
كما أنظر في الاتجاه الآخر.
I still try to find my place in the diary of Jane.
ما زلت أحاول أن أجد مكاني في مذكرات جين.
So tell me how it should be.
لذا أخبرني كيف ينبغي أن يكون.
(SOLO)
(منفردا)
Desperate, I will crawl
يائسة، وسوف الزحف
Waiting for so long
الانتظار لفترة طويلة
No love, there is no love.
لا يوجد حب، لا يوجد حب.
Die for anyone
يموت من أجل أي شخص
What have I become?
ماذا أصبحت؟
Something's getting in the way.
هناك شيء يعيق الطريق.
Something's just about to break.
هناك شيء على وشك الانهيار.
I will try to find my place in the diary of Jane.
سأحاول أن أجد مكاني في مذكرات جين.
As I burn another page,
بينما أحرق صفحة أخرى،
As I look the other way.
كما أنظر في الاتجاه الآخر.
I still try to find my place in the diary of Jane.
ما زلت أحاول أن أجد مكاني في مذكرات جين.