The Diary of Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I had to
Eğer mecbur olsaydım
I would put myself right beside you
kendimi senin yanına koyardım
So let me ask
O halde sormama izin ver
Would you like that?
Bunu ister miydin?
Would you like that?
Bunu ister miydin?
And I don't mind
Ve umurumda değil
If you say this love is the last time
Eğer bu aşkın son sefer olduğunu söylersen
So now I'll ask
Peki şimdi soracağım
Do you like that?
Bunu beğendin mi?
Do you like that?
Bunu beğendin mi?
No!
HAYIR!
Something's getting in the way.
Bir şey yoluna giriyor.
Something's just about to break.
Bir şeyler kırılmak üzere.
I will try to find my place in the diary of Jane.
Jane'in günlüğünde yerimi bulmaya çalışacağım.
So tell me how it should be.
Öyleyse bana nasıl olması gerektiğini söyle.
Try to find out what makes you tick.
Sizi harekete geçiren şeyin ne olduğunu bulmaya çalışın.
As I lie down
Ben uzandığımda
Sore and sick.
Ağrılı ve hasta.
Do you like that?
Bunu beğendin mi?
Do you like that?
Bunu beğendin mi?
There's a fine line between love and hate.
Sevgiyle nefret arasında ince bir çizgi vardır.
And I don't mind.
Ve umurumda değil.
Just let me say that
Sadece şunu söylememe izin ver
I like that
bunu beğendim
I like that
bunu beğendim
Something's getting in the way.
Bir şey yoluna giriyor.
Something's just about to break.
Bir şeyler kırılmak üzere.
I will try to find my place in the diary of Jane.
Jane'in günlüğünde yerimi bulmaya çalışacağım.
As I burn another page,
Bir sayfayı daha yazarken
As I look the other way.
Diğer tarafa baktığımda.
I still try to find my place in the diary of Jane.
Hala Jane'in günlüğünde yerimi bulmaya çalışıyorum.
So tell me how it should be.
Öyleyse bana nasıl olması gerektiğini söyle.
(SOLO)
(YALNIZ)
Desperate, I will crawl
Çaresiz, sürüneceğim
Waiting for so long
Çok uzun zamandır bekliyorum
No love, there is no love.
Aşk yok, aşk yok.
Die for anyone
Herhangi biri için ölmek
What have I become?
Ne oldum?
Something's getting in the way.
Bir şey yoluna giriyor.
Something's just about to break.
Bir şeyler kırılmak üzere.
I will try to find my place in the diary of Jane.
Jane'in günlüğünde yerimi bulmaya çalışacağım.
As I burn another page,
Bir sayfayı daha yazarken
As I look the other way.
Diğer tarafa baktığımda.
I still try to find my place in the diary of Jane.
Hala Jane'in günlüğünde yerimi bulmaya çalışıyorum.