Until the End كلمات أغنية ترجمة عربية

UNTIL THE END - Breaking Benjamin
حتى النهاية - كسر بنيامين
Email:jf__daigle@hotmail.com
البريد الإلكتروني: jf__daigle@hotmail.com
Capo: 1st fret
كابو: الحنق الأول
Verse 1:
الآية 1:
So clever,
ذكي جدا،
Whatever,
مهما كان،
I'm done with these endeavors.
لقد انتهيت من هذه المساعي.
Alone I walk the winding way.
وحيداً أسير في الطريق المتعرج.
(Here I stay)
(هنا أبقى)
It's over,
لقد انتهى الأمر،
No longer,
لم يعد،
I feel it growing stronger.
أشعر أنها تزداد قوة.
I'll live to die another day,
سأعيش لأموت في يوم آخر،
until I fade away.
حتى أتلاشى.
(Chorus)
(جوقة)
Why give up, Why give in?
لماذا تستسلم، لماذا تستسلم؟
It's not enough, It never is.
هذا لا يكفي، لن يكون كذلك أبداً.
So I will go on until the end.
لذلك سأستمر حتى النهاية.
We've become desolate.
لقد أصبحنا مهجورين.
It's not enough, It never is.
هذا لا يكفي، لن يكون كذلك أبداً.
So I will go on until the end.
لذلك سأستمر حتى النهاية.
Verse 2:
الآية 2:
Surround me,
تحيط بي،
It's easy
إنه سهل
To fall apart completely.
أن ينهار تماما.
I feel you creeping up again.
أشعر أنك تزحف مرة أخرى.
(In my head)
(في رأسي)
It's over,
لقد انتهى الأمر،
No longer,
لم يعد،
I feel it growing colder.
أشعر أنها تزداد برودة.
I knew this day would come to end,
كنت أعلم أن هذا اليوم سينتهي،
So let this life begin.
لذا دع هذه الحياة تبدأ.
(Chorus)
(جوقة)
Why give up, Why give in?
لماذا تستسلم، لماذا تستسلم؟
It's not enough, It never is.
هذا لا يكفي، لن يكون كذلك أبداً.
So I will go on until the end.
لذلك سأستمر حتى النهاية.
We've become desolate.
لقد أصبحنا مهجورين.
It's not enough, It never is.
هذا لا يكفي، لن يكون كذلك أبداً.
So I will go on until the end.
لذلك سأستمر حتى النهاية.
I've lost my way.
لقد تهت.
I've lost my way,
لقد ضللت طريقي،
But I will go on until the end.
لكنني سأستمر حتى النهاية.
Living is hard enough
الحياة صعبة بما فيه الكفاية
Without you fucking uh-uh-up.
بدونك سخيف اه اه المتابعة.
(Chorus)
(جوقة)
Why give up, Why give in?
لماذا تستسلم، لماذا تستسلم؟
It's not enough, It never is.
هذا لا يكفي، لن يكون كذلك أبداً.
So I will go on until the end.
لذلك سأستمر حتى النهاية.
We've become desolate.
لقد أصبحنا مهجورين.
It's not enough, It never is.
هذا لا يكفي، لن يكون كذلك أبداً.
So I will go on until the end.
لذلك سأستمر حتى النهاية.
I've lost my way.
لقد تهت.
I've lost my way,
لقد ضللت طريقي،
But I will go on until the end.
لكنني سأستمر حتى النهاية.
U-uh-uh, u-uh-uh
اه اه اه اه اه
The final fight I win,
المعركة الأخيرة التي أفوز بها،
The final fight I win,
المعركة الأخيرة التي أفوز بها،
The final fight I win,
المعركة الأخيرة التي أفوز بها،
But I will go on until the end.
لكنني سأستمر حتى النهاية.