Until the End 歌詞 日本語訳

UNTIL THE END - Breaking Benjamin
終わりまで - ブレイキング・ベンジャミン
Email:jf__daigle@hotmail.com
メール:jf__daigle@hotmail.com
Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
Verse 1:
1節:
So clever,
とても賢いので、
Whatever,
何はともあれ、
I'm done with these endeavors.
これらの取り組みはもう終わりました。
Alone I walk the winding way.
曲がりくねった道を一人で歩く。
(Here I stay)
(私はここにいます)
It's over,
もう終わりだ、
No longer,
もう、
I feel it growing stronger.
それが強くなっているのを感じます。
I'll live to die another day,
私はまた死ぬまで生きます、
until I fade away.
私が消え去るまで。
(Chorus)
(コーラス)
Why give up, Why give in?
なぜ諦めるのか、なぜ屈服するのか？
It's not enough, It never is.
それは十分ではありません、決して十分ではありません。
So I will go on until the end.
だから最後まで続けます。
We've become desolate.
私たちは荒廃してしまいました。
It's not enough, It never is.
それは十分ではありません、決して十分ではありません。
So I will go on until the end.
だから最後まで続けます。
Verse 2:
2節:
Surround me,
私を囲んで、
It's easy
簡単です
To fall apart completely.
完全に崩壊すること。
I feel you creeping up again.
あなたが再び忍び寄っているのを感じます。
(In my head)
(頭の中で)
It's over,
もう終わりだ、
No longer,
もう、
I feel it growing colder.
寒さが増してきたように感じます。
I knew this day would come to end,
いつかこの日が終わると分かっていたのに、
So let this life begin.
それでは、この人生を始めましょう。
(Chorus)
(コーラス)
Why give up, Why give in?
なぜ諦めるのか、なぜ屈服するのか？
It's not enough, It never is.
それは十分ではありません、決して十分ではありません。
So I will go on until the end.
だから最後まで続けます。
We've become desolate.
私たちは荒廃してしまいました。
It's not enough, It never is.
それは十分ではありません、決して十分ではありません。
So I will go on until the end.
だから最後まで続けます。
I've lost my way.
道に迷いました。
I've lost my way,
道に迷ってしまったのですが、
But I will go on until the end.
でも最後まで続けます。
Living is hard enough
生きることは十分に難しい
Without you fucking uh-uh-up.
あなたがいなければ、うーん、うんうん。
(Chorus)
(コーラス)
Why give up, Why give in?
なぜ諦めるのか、なぜ屈服するのか？
It's not enough, It never is.
それは十分ではありません、決して十分ではありません。
So I will go on until the end.
だから最後まで続けます。
We've become desolate.
私たちは荒廃してしまいました。
It's not enough, It never is.
それは十分ではありません、決して十分ではありません。
So I will go on until the end.
だから最後まで続けます。
I've lost my way.
道に迷いました。
I've lost my way,
道に迷ってしまったのですが、
But I will go on until the end.
でも最後まで続けます。
U-uh-uh, u-uh-uh
うーん、うーん、うーん
The final fight I win,
最後の戦いは私が勝ちます、
The final fight I win,
最後の戦いは私が勝ちます、
The final fight I win,
最後の戦いは私が勝ちます、
But I will go on until the end.
でも最後まで続けます。