Until the End Songtekst Nederlandse Vertaling

UNTIL THE END - Breaking Benjamin
TOT HET EINDE - Benjamin breken
Email:jf__daigle@hotmail.com
E-mail:jf__daigle@hotmail.com
Capo: 1st fret
Capo: 1e fret
Verse 1:
Vers 1:
So clever,
Zo slim,
Whatever,
Wat dan ook,
I'm done with these endeavors.
Ik ben klaar met deze pogingen.
Alone I walk the winding way.
Alleen loop ik de kronkelige weg.
(Here I stay)
(Hier blijf ik)
It's over,
Het is voorbij,
No longer,
Niet langer,
I feel it growing stronger.
Ik voel het sterker worden.
I'll live to die another day,
Ik zal leven om nog een dag te sterven,
until I fade away.
totdat ik verdwijn.
(Chorus)
(koor)
Why give up, Why give in?
Waarom opgeven, waarom toegeven?
It's not enough, It never is.
Het is niet genoeg, dat is het nooit.
So I will go on until the end.
Ik ga dus door tot het einde.
We've become desolate.
We zijn verlaten geworden.
It's not enough, It never is.
Het is niet genoeg, dat is het nooit.
So I will go on until the end.
Ik ga dus door tot het einde.
Verse 2:
Vers 2:
Surround me,
Omring mij,
It's easy
Het is gemakkelijk
To fall apart completely.
Om volledig uit elkaar te vallen.
I feel you creeping up again.
Ik voel dat je weer omhoog kruipt.
(In my head)
(In mijn hoofd)
It's over,
Het is voorbij,
No longer,
Niet langer,
I feel it growing colder.
Ik voel dat het kouder wordt.
I knew this day would come to end,
Ik wist dat deze dag zou eindigen,
So let this life begin.
Dus laat dit leven beginnen.
(Chorus)
(koor)
Why give up, Why give in?
Waarom opgeven, waarom toegeven?
It's not enough, It never is.
Het is niet genoeg, dat is het nooit.
So I will go on until the end.
Ik ga dus door tot het einde.
We've become desolate.
We zijn verlaten geworden.
It's not enough, It never is.
Het is niet genoeg, dat is het nooit.
So I will go on until the end.
Ik ga dus door tot het einde.
I've lost my way.
Ik ben de weg kwijt.
I've lost my way,
Ik ben de weg kwijt,
But I will go on until the end.
Maar ik ga door tot het einde.
Living is hard enough
Het leven is al moeilijk genoeg
Without you fucking uh-uh-up.
Zonder dat jij verdomme opstaat.
(Chorus)
(koor)
Why give up, Why give in?
Waarom opgeven, waarom toegeven?
It's not enough, It never is.
Het is niet genoeg, dat is het nooit.
So I will go on until the end.
Ik ga dus door tot het einde.
We've become desolate.
We zijn verlaten geworden.
It's not enough, It never is.
Het is niet genoeg, dat is het nooit.
So I will go on until the end.
Ik ga dus door tot het einde.
I've lost my way.
Ik ben de weg kwijt.
I've lost my way,
Ik ben de weg kwijt,
But I will go on until the end.
Maar ik ga door tot het einde.
U-uh-uh, u-uh-uh
U-uh-uh, u-uh-uh
The final fight I win,
Het laatste gevecht dat ik win,
The final fight I win,
Het laatste gevecht dat ik win,
The final fight I win,
Het laatste gevecht dat ik win,
But I will go on until the end.
Maar ik ga door tot het einde.