Until the End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

UNTIL THE END - Breaking Benjamin
DO KOŃCA - Złamanie Benjamina
Email:jf__daigle@hotmail.com
E-mail: jf__daigle@hotmail.com
Capo: 1st fret
Capo: pierwszy próg
Verse 1:
Werset 1:
So clever,
taki mądry,
Whatever,
Nieważne,
I'm done with these endeavors.
Mam dość tych wysiłków.
Alone I walk the winding way.
Samotnie idę krętą drogą.
(Here I stay)
(Tutaj zostaję)
It's over,
To koniec,
No longer,
Już nie
I feel it growing stronger.
Czuję, że rośnie w siłę.
I'll live to die another day,
Przeżyję, by umrzeć innego dnia,
until I fade away.
dopóki nie zniknę.
(Chorus)
(Refren)
Why give up, Why give in?
Po co się poddawać, po co się poddawać?
It's not enough, It never is.
To nie wystarczy. Nigdy nie jest.
So I will go on until the end.
Dlatego będę kontynuować do końca.
We've become desolate.
Staliśmy się opuszczeni.
It's not enough, It never is.
To nie wystarczy. Nigdy nie jest.
So I will go on until the end.
Dlatego będę kontynuować do końca.
Verse 2:
Werset 2:
Surround me,
Otocz mnie,
It's easy
To proste
To fall apart completely.
Rozpaść się całkowicie.
I feel you creeping up again.
Czuję, że znowu się skradasz.
(In my head)
(W mojej głowie)
It's over,
To koniec,
No longer,
Już nie
I feel it growing colder.
Czuję, że robi się coraz zimniej.
I knew this day would come to end,
Wiedziałem, że ten dzień kiedyś się skończy,
So let this life begin.
Niech więc zacznie się to życie.
(Chorus)
(Refren)
Why give up, Why give in?
Po co się poddawać, po co się poddawać?
It's not enough, It never is.
To nie wystarczy. Nigdy nie jest.
So I will go on until the end.
Dlatego będę kontynuować do końca.
We've become desolate.
Staliśmy się opuszczeni.
It's not enough, It never is.
To nie wystarczy. Nigdy nie jest.
So I will go on until the end.
Dlatego będę kontynuować do końca.
I've lost my way.
Zgubiłem drogę.
I've lost my way,
Zgubiłem drogę,
But I will go on until the end.
Ale będę kontynuował do końca.
Living is hard enough
Życie jest wystarczająco trudne
Without you fucking uh-uh-up.
Bez ciebie, kurwa, uch-uch-up.
(Chorus)
(Refren)
Why give up, Why give in?
Po co się poddawać, po co się poddawać?
It's not enough, It never is.
To nie wystarczy. Nigdy nie jest.
So I will go on until the end.
Dlatego będę kontynuować do końca.
We've become desolate.
Staliśmy się opuszczeni.
It's not enough, It never is.
To nie wystarczy. Nigdy nie jest.
So I will go on until the end.
Dlatego będę kontynuować do końca.
I've lost my way.
Zgubiłem drogę.
I've lost my way,
Zgubiłem drogę,
But I will go on until the end.
Ale będę kontynuował do końca.
U-uh-uh, u-uh-uh
U-uh-uh, u-uh-uh
The final fight I win,
Ostatnia walka, którą wygrywam,
The final fight I win,
Ostatnia walka, którą wygrywam,
The final fight I win,
Ostatnia walka, którą wygrywam,
But I will go on until the end.
Ale będę kontynuował do końca.