Until the End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UNTIL THE END - Breaking Benjamin
SONUNA KADAR - Benjamin'i Kırmak
Email:jf__daigle@hotmail.com
E-posta:jf__daigle@hotmail.com
Capo: 1st fret
Capo: 1. perde
Verse 1:
Ayet 1:
So clever,
Çok akıllı,
Whatever,
Her neyse,
I'm done with these endeavors.
Bu çabalarım bitti.
Alone I walk the winding way.
Tek başıma dolambaçlı bir yolda yürüyorum.
(Here I stay)
(Burada kalıyorum)
It's over,
Bitti.
No longer,
Artık yok
I feel it growing stronger.
Daha da güçlendiğini hissediyorum.
I'll live to die another day,
Başka bir gün ölmek için yaşayacağım
until I fade away.
ben kaybolana kadar.
(Chorus)
(Koro)
Why give up, Why give in?
Neden vazgeçiyorsun, neden teslim oluyorsun?
It's not enough, It never is.
Bu yeterli değil, asla değil.
So I will go on until the end.
Bu yüzden sonuna kadar devam edeceğim.
We've become desolate.
Issızlaştık.
It's not enough, It never is.
Bu yeterli değil, asla değil.
So I will go on until the end.
Bu yüzden sonuna kadar devam edeceğim.
Verse 2:
Ayet 2:
Surround me,
Etrafımı sar,
It's easy
Bu kolay
To fall apart completely.
Tamamen dağılmak.
I feel you creeping up again.
Yeniden süründüğünü hissediyorum.
(In my head)
(Kafamda)
It's over,
Bitti.
No longer,
Artık yok
I feel it growing colder.
Havanın giderek soğuduğunu hissediyorum.
I knew this day would come to end,
Bu günün biteceğini biliyordum
So let this life begin.
Öyleyse bu hayat başlasın.
(Chorus)
(Koro)
Why give up, Why give in?
Neden vazgeçiyorsun, neden teslim oluyorsun?
It's not enough, It never is.
Bu yeterli değil, asla değil.
So I will go on until the end.
Bu yüzden sonuna kadar devam edeceğim.
We've become desolate.
Issızlaştık.
It's not enough, It never is.
Bu yeterli değil, asla değil.
So I will go on until the end.
Bu yüzden sonuna kadar devam edeceğim.
I've lost my way.
Yolumu kaybettim.
I've lost my way,
Yolumu kaybettim,
But I will go on until the end.
Ama sonuna kadar devam edeceğim.
Living is hard enough
Yaşamak yeterince zor
Without you fucking uh-uh-up.
Sen olmadan uh-uh-up.
(Chorus)
(Koro)
Why give up, Why give in?
Neden vazgeçiyorsun, neden teslim oluyorsun?
It's not enough, It never is.
Bu yeterli değil, asla değil.
So I will go on until the end.
Bu yüzden sonuna kadar devam edeceğim.
We've become desolate.
Issızlaştık.
It's not enough, It never is.
Bu yeterli değil, asla değil.
So I will go on until the end.
Bu yüzden sonuna kadar devam edeceğim.
I've lost my way.
Yolumu kaybettim.
I've lost my way,
Yolumu kaybettim,
But I will go on until the end.
Ama sonuna kadar devam edeceğim.
U-uh-uh, u-uh-uh
U-uh-uh, u-uh-uh
The final fight I win,
Kazandığım son dövüş,
The final fight I win,
Kazandığım son dövüş,
The final fight I win,
Kazandığım son dövüş,
But I will go on until the end.
Ama sonuna kadar devam edeceğim.