What Lies Beneath Liedtext Deutsche Übersetzung

The song is tuned half-step down, and Drop C# when you play power chords.
Das Lied ist einen Halbton tiefer gestimmt, und wenn Sie Power-Akkorde spielen, wird C# weggelassen.
If you don't know how to play power chords, tuning half-step down is sufficient.
Wenn Sie nicht wissen, wie man Powerchords spielt, reicht es aus, einen Halbton tiefer zu stimmen.
The picks however are still tabbed in Drop C# because it's easier to play that way.
Allerdings sind die Picks in Drop C# immer noch mit Tabs versehen, weil es so einfacher zu spielen ist.
The names of the chords are still in standard tuning, if you want the names of the
Die Namen der Akkorde sind immer noch in der Standardstimmung, wenn Sie die Namen der Akkorde wünschen
chords half-step down you can use the transpose button on the left.
Wenn Sie Akkorde im Halbtonschritt nach unten verschieben möchten, können Sie die Transponierungstaste auf der linken Seite verwenden.
Throughout the whole song (power-)chords are strummed, except for the intro and first verses.
Während des gesamten Liedes werden (Power-)Akkorde angeschlagen, mit Ausnahme des Intros und der ersten Strophen.
The pick patterns are:
Die Auswahlmuster sind:
D#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
D#|----------------|----------------------|----------------|---------------------|
A#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
A#|----------------|------------------------------------|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------0-------|--------0-------|-----------0----------|
F#|----------------|--------------0-------|--------0-------|-----------0----------|
C#|--------4-------|--------7--------4----|-----4----------|-----4--------4-------|
C#|--------4-------|--------7--------4----|-----4----------|-----4--------4-------|
G#|-----2----------|-----5----------------|--3-------------|--------5--------5----|
G#|-----2----------|-----5----------------|--3-------------|--------5--------5----|
C#|--2-------------|--5--------5----------|----------------|--0-------------------|
C#|--2-------------|--5--------5----------|----------------|--0-----|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
F#|----------------|----------------|-----------0----------|--------0-------|
F#|----------------|----------------|-----------0----------|--------0-------|
C#|--------4-------|--------7-------|-----4--------4-------|-----4----------|
C#|--------4-------|--------7-------|-----4--------4-------|-----4----------|
G#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5----|--3-------------|
G#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5----|--3-------------|
C#|--2-------------|--5-------------|--0-------------------|----------------|
C#|--2-------------|--5-------------|--0-------------------|----------------|
- Intro
- Einführung
- Verse
- Vers
Take a breath, hold it in
Atme ein, halte den Atem an
Start a fight, you won't win
Beginnen Sie einen Kampf, Sie werden nicht gewinnen
Had enough, let's begin
Genug, fangen wir an
Never mind, I don't care
Egal, es ist mir egal
All in all you're no good
Alles in allem bist du nicht gut
You don't cry, like you should
Du weinst nicht, wie du solltest
Let it go, if you could
Lass es los, wenn du könntest
When love dies in the end
Wenn die Liebe am Ende stirbt
- Chorus (strum from here)
- Refrain (von hier aus spielen)
So I'll find what lies beneath
Also werde ich herausfinden, was darunter liegt
Your sick twisted smile
Dein krankes, verzerrtes Lächeln
As I lie underneath
Während ich darunter liege
Your cold jaded eyes
Deine kalten, abgestumpften Augen
Now you turn the tide on me
Jetzt wendest du das Blatt gegen mich
'Cause you're so unkind
Weil du so unfreundlich bist
I will always be here
Ich werde immer hier sein
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
- Interlude
- Zwischenspiel
- Verse
- Vers
Here we go, does it hurt
Los geht's, tut es weh?
Say goodbye to this world
Verabschieden Sie sich von dieser Welt
I will not be undone
Ich lasse mich nicht ungeschehen machen
Come to life, it gets worse
Komm zum Leben, es wird noch schlimmer
All in all you're no good
Alles in allem bist du nicht gut
You don't cry, like you should
Du weinst nicht, wie du solltest
I'll be gone when you fall
Ich werde weg sein, wenn du fällst
Your sad life says it all
Dein trauriges Leben sagt alles
- Chorus
- Chor
So I'll find what lies beneath
Also werde ich herausfinden, was darunter liegt
Your sick twisted smile
Dein krankes, verzerrtes Lächeln
As I lie underneath
Während ich darunter liege
Your cold jaded eyes
Deine kalten, abgestumpften Augen
Now you turn the tide on me
Jetzt wendest du das Blatt gegen mich
'Cause you're so unkind
Weil du so unfreundlich bist
I will always be here
Ich werde immer hier sein
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
- Bridge
- Brücke
Don't carry me under
Trag mich nicht unter
You're the devil in disguise
Du bist der verkleidete Teufel
God sing for the hopeless
Gott singe für die Hoffnungslosen
I'm the one you left behind
Ich bin derjenige, den du zurückgelassen hast
- Chorus
- Chor
So I'll find what lies beneath
Also werde ich herausfinden, was darunter liegt
Your sick twisted smile
Dein krankes, verzerrtes Lächeln
As I lie underneath
Während ich darunter liege
Your cold jaded eyes
Deine kalten, abgestumpften Augen
Now you turn the tide on me
Jetzt wendest du das Blatt gegen mich
'Cause you're so unkind
Weil du so unfreundlich bist
I will always be here
Ich werde immer hier sein
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
- Outro
- Outro
Thanks to the Guitar Pro tab by tashriser!
Vielen Dank an das Guitar Pro-Tab von tashriser!
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm