What Lies Beneath Paroles Traduction Française

The song is tuned half-step down, and Drop C# when you play power chords.
La chanson est accordée un demi-ton plus bas et Drop C# lorsque vous jouez des accords de puissance.
If you don't know how to play power chords, tuning half-step down is sufficient.
Si vous ne savez pas comment jouer des accords de puissance, un réglage d'un demi-ton vers le bas est suffisant.
The picks however are still tabbed in Drop C# because it's easier to play that way.
Les choix sont cependant toujours tabulés dans Drop C# car il est plus facile de jouer de cette façon.
The names of the chords are still in standard tuning, if you want the names of the
Les noms des accords sont toujours en accordage standard, si vous voulez les noms des
chords half-step down you can use the transpose button on the left.
accords un demi-ton plus bas, vous pouvez utiliser le bouton de transposition sur la gauche.
Throughout the whole song (power-)chords are strummed, except for the intro and first verses.
Tout au long de la chanson, des accords (de puissance) sont grattés, à l'exception de l'intro et des premiers couplets.
The pick patterns are:
Les modèles de sélection sont :
D#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
D#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
A#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
A#|----------------|------------|----------------|----------------------|
F#|----------------|--------------0-------|--------0-------|-----------0----------|
F#|----------------|--------------0-------|--------0-------|---------------0--------------|
C#|--------4-------|--------7--------4----|-----4----------|-----4--------4-------|
C#|--------4-------|--------7--------4--------|---------4----------|---------4--------4-------|
G#|-----2----------|-----5----------------|--3-------------|--------5--------5----|
Sol#|-----2----------|-----5----------------|--3-------------|--------5--------5--------|
C#|--2-------------|--5--------5----------|----------------|--0-------------------|
C#|--2--------|--5--------5---------|----------------|--0-------------------|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
F#|----------------|----------------|-----------0----------|--------0-------|
F#|----------------|----------------|-----------0---------|--------0-------|
C#|--------4-------|--------7-------|-----4--------4-------|-----4----------|
C#|--------4-------|--------7-------|---------4--------4-------|-----4----------|
G#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5----|--3-------------|
Sol#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5--------|--3-------------|
C#|--2-------------|--5-------------|--0-------------------|----------------|
C#|--2-------------|--5-------------|--0-------------------|----------------|
- Intro
- Introduction
- Verse
- Verset
Take a breath, hold it in
Respire, retiens-la
Start a fight, you won't win
Commencez un combat, vous ne gagnerez pas
Had enough, let's begin
J'en ai assez, commençons
Never mind, I don't care
Peu importe, je m'en fiche
All in all you're no good
Dans l'ensemble, tu n'es pas bon
You don't cry, like you should
Tu ne pleures pas, comme tu devrais
Let it go, if you could
Laisse tomber, si tu pouvais
When love dies in the end
Quand l'amour meurt à la fin
- Chorus (strum from here)
- Chœur (gratter à partir d'ici)
So I'll find what lies beneath
Alors je trouverai ce qui se cache en dessous
Your sick twisted smile
Ton sourire tordu malade
As I lie underneath
Alors que je m'allonge en dessous
Your cold jaded eyes
Tes yeux froids et blasés
Now you turn the tide on me
Maintenant tu inverses la tendance contre moi
'Cause you're so unkind
Parce que tu es si méchant
I will always be here
je serai toujours là
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
- Interlude
- Intermède
- Verse
- Verset
Here we go, does it hurt
C'est parti, est-ce que ça fait mal
Say goodbye to this world
Dites au revoir à ce monde
I will not be undone
je ne serai pas défait
Come to life, it gets worse
Viens à la vie, c'est pire
All in all you're no good
Dans l'ensemble, tu n'es pas bon
You don't cry, like you should
Tu ne pleures pas, comme tu devrais
I'll be gone when you fall
Je serai parti quand tu tomberas
Your sad life says it all
Ta triste vie dit tout
- Chorus
- Chœur
So I'll find what lies beneath
Alors je trouverai ce qui se cache en dessous
Your sick twisted smile
Ton sourire tordu malade
As I lie underneath
Alors que je m'allonge en dessous
Your cold jaded eyes
Tes yeux froids et blasés
Now you turn the tide on me
Maintenant tu inverses la tendance contre moi
'Cause you're so unkind
Parce que tu es si méchant
I will always be here
je serai toujours là
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
- Bridge
- Pont
Don't carry me under
Ne me porte pas sous
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
God sing for the hopeless
Dieu chante pour les désespérés
I'm the one you left behind
Je suis celui que tu as laissé derrière toi
- Chorus
- Chœur
So I'll find what lies beneath
Alors je trouverai ce qui se cache en dessous
Your sick twisted smile
Ton sourire tordu malade
As I lie underneath
Alors que je m'allonge en dessous
Your cold jaded eyes
Tes yeux froids et blasés
Now you turn the tide on me
Maintenant tu inverses la tendance contre moi
'Cause you're so unkind
Parce que tu es si méchant
I will always be here
je serai toujours là
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
- Outro
- Sortie
Thanks to the Guitar Pro tab by tashriser!
Merci à la tablature Guitar Pro de Tashriser !
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm