What Lies Beneath 歌詞 日本語訳

The song is tuned half-step down, and Drop C# when you play power chords.
この曲は半音下げてチューニングされており、パワーコードを演奏するときは Drop C# になります。
If you don't know how to play power chords, tuning half-step down is sufficient.
パワーコードの弾き方がわからない場合は、半音下げたチューニングで十分です。
The picks however are still tabbed in Drop C# because it's easier to play that way.
ただし、Drop C# ではピックにタブが付けられています。これは、その方が演奏しやすいためです。
The names of the chords are still in standard tuning, if you want the names of the
コードの名前が必要な場合は、コードの名前は標準チューニングのままです。
chords half-step down you can use the transpose button on the left.
コードを半音下げるには、左側のトランスポーズ ボタンを使用できます。
Throughout the whole song (power-)chords are strummed, except for the intro and first verses.
イントロと最初のヴァースを除いて、曲全体を通して（パワー）コードがかき鳴らされます。
The pick patterns are:
選択パターンは次のとおりです。
D#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
D#|----------------|---------------------|----------------|---------------------|
A#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
A#|----------------|---------------------|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------0-------|--------0-------|-----------0----------|
F#|----------------|--------------0----------|----------0----------|-----------0----------|
C#|--------4-------|--------7--------4----|-----4----------|-----4--------4-------|
C#|----------4----------|----------7----------4-----||-----4----------|-----4----------4----------|
G#|-----2----------|-----5----------------|--3-------------|--------5--------5----|
G#|-----2----------|-----5-----|-----3-------------|--------5--------5----|
C#|--2-------------|--5--------5----------|----------------|--0-------------------|
C#|---2----------|---5--------5----------|----------------|---0--------|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
D#|----------------|----------------|---------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|---------------------|----------------|
F#|----------------|----------------|-----------0----------|--------0-------|
F#|----------------|----------------|----------0----------|----------0----------|
C#|--------4-------|--------7-------|-----4--------4-------|-----4----------|
C#|----------4----------|----------7----------|-----4----------4----------|-----4----------|
G#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5----|--3-------------|
G#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5----|---3-------------|
C#|--2-------------|--5-------------|--0-------------------|----------------|
C#|--2-----------|--5-----------|--0--------|--------------|
- Intro
- イントロ
- Verse
- 詩
Take a breath, hold it in
息を吸って、息を止めて
Start a fight, you won't win
戦いを始めても勝てません
Had enough, let's begin
もう十分だ、始めましょう
Never mind, I don't care
気にしない、気にしない
All in all you're no good
総じて君は駄目だよ
You don't cry, like you should
泣く必要はありません
Let it go, if you could
できれば手放してください
When love dies in the end
愛が最後に死ぬとき
- Chorus (strum from here)
- コーラス（ここからかき鳴らします）
So I'll find what lies beneath
だから私はその下にあるものを見つけます
Your sick twisted smile
病んで歪んだ君の笑顔
As I lie underneath
私が下に横たわっていると
Your cold jaded eyes
あなたの冷たくて疲れた目
Now you turn the tide on me
今、あなたは私に流れを変える
'Cause you're so unkind
だってあなたはとても不親切だから
I will always be here
私はいつもここにいます
For the rest of my life
私の残りの人生のために
- Interlude
- 間奏曲
- Verse
- 詩
Here we go, does it hurt
さあ、痛くないですか
Say goodbye to this world
この世界に別れを告げて
I will not be undone
私は元に戻されません
Come to life, it gets worse
生き返る、それはさらに悪化する
All in all you're no good
総じて君は駄目だよ
You don't cry, like you should
泣く必要はありません
I'll be gone when you fall
あなたが落ちたら私はいなくなるよ
Your sad life says it all
あなたの悲しい人生がすべてを物語っています
- Chorus
- コーラス
So I'll find what lies beneath
だから私はその下にあるものを見つけます
Your sick twisted smile
病んで歪んだ君の笑顔
As I lie underneath
私が下に横たわっていると
Your cold jaded eyes
あなたの冷たくて疲れた目
Now you turn the tide on me
今、あなたは私に流れを変える
'Cause you're so unkind
だってあなたはとても不親切だから
I will always be here
私はいつもここにいます
For the rest of my life
私の残りの人生のために
- Bridge
- 橋
Don't carry me under
私を引きずり込まないでください
You're the devil in disguise
あなたは変装した悪魔です
God sing for the hopeless
神は絶望的な人々のために歌う
I'm the one you left behind
あなたが置き去りにしたのは私です
- Chorus
- コーラス
So I'll find what lies beneath
だから私はその下にあるものを見つけます
Your sick twisted smile
病んで歪んだ君の笑顔
As I lie underneath
私が下に横たわっていると
Your cold jaded eyes
あなたの冷たくて疲れた目
Now you turn the tide on me
今、あなたは私に流れを変える
'Cause you're so unkind
だってあなたはとても不親切だから
I will always be here
私はいつもここにいます
For the rest of my life
私の残りの人生のために
- Outro
- アウトロ
Thanks to the Guitar Pro tab by tashriser!
tashriser による Guitar Pro タブに感謝します。
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm