What Lies Beneath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The song is tuned half-step down, and Drop C# when you play power chords.
Utwór jest dostrojony o pół tonu w dół, a podczas grania akordów mocy obniżony jest poziom C#.
If you don't know how to play power chords, tuning half-step down is sufficient.
Jeśli nie wiesz, jak grać akordy mocy, wystarczy dostroić się o pół tonu.
The picks however are still tabbed in Drop C# because it's easier to play that way.
Jednak typy w Drop C# są nadal zapisywane na kartach, ponieważ tak jest łatwiej grać.
The names of the chords are still in standard tuning, if you want the names of the
Nazwy akordów są nadal w standardowym dostrojeniu, jeśli chcesz mieć nazwy akordów
chords half-step down you can use the transpose button on the left.
akordy o połowę niżej, możesz użyć przycisku transpozycji po lewej stronie.
Throughout the whole song (power-)chords are strummed, except for the intro and first verses.
Przez cały utwór grane są (mocne) akordy, z wyjątkiem intro i pierwszych zwrotek.
The pick patterns are:
Wzory wyboru to:
D#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
D#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
A#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
A#|----------------|----------------------|----------------|----------------------|
F#|----------------|--------------0-------|--------0-------|-----------0----------|
F#|----------------|-------------0-------|-------0-------|----------0----------|
C#|--------4-------|--------7--------4----|-----4----------|-----4--------4-------|
C#|--------4-------|--------7--------4----|-----4----------|-----4--------4-------|
G#|-----2----------|-----5----------------|--3-------------|--------5--------5----|
G#|-----2------|---------5----------------|--3------------|--------5--------5----|
C#|--2-------------|--5--------5----------|----------------|--0-------------------|
C#|--2------------|--5-------5----------|----------------|--0-------------------|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
D#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------------|----------------|
F#|----------------|----------------|-----------0----------|--------0-------|
F#|----------------|----------------|-----------0--------------|--------0-------|
C#|--------4-------|--------7-------|-----4--------4-------|-----4----------|
C#|--------4-------|--------7-------|---------4--------4-------|---------4---------------|
G#|-----2----------|-----5----------|--------5--------5----|--3-------------|
G#|-----2-----|-----5--------------|--------5--------5----|--3-------------|
C#|--2-------------|--5-------------|--0-------------------|----------------|
C#|--2------------|--5------------|--0--------------------------------|----------------|
- Intro
- Wprowadzenie
- Verse
- Wiersz
Take a breath, hold it in
Weź oddech, wstrzymaj go
Start a fight, you won't win
Zacznij walkę, nie wygrasz
Had enough, let's begin
Mam dość, zaczynajmy
Never mind, I don't care
Nieważne, nie obchodzi mnie to
All in all you're no good
W sumie nie jesteś dobry
You don't cry, like you should
Nie płaczesz, tak jak powinnaś
Let it go, if you could
Odpuść sobie, jeśli możesz
When love dies in the end
Kiedy miłość w końcu umiera
- Chorus (strum from here)
- Chorus (brzdąkaj stąd)
So I'll find what lies beneath
Więc znajdę to, co kryje się pod spodem
Your sick twisted smile
Twój chory, krzywy uśmiech
As I lie underneath
Gdy leżę pod spodem
Your cold jaded eyes
Twoje zimne, zmęczone oczy
Now you turn the tide on me
Teraz ty przechylasz szalę nade mną
'Cause you're so unkind
Bo jesteś taki niemiły
I will always be here
Zawsze tu będę
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
- Interlude
- Interludium
- Verse
- Wiersz
Here we go, does it hurt
Proszę bardzo, czy to boli
Say goodbye to this world
Pożegnaj się z tym światem
I will not be undone
Nie dam się zniszczyć
Come to life, it gets worse
Ożyj, będzie coraz gorzej
All in all you're no good
W sumie nie jesteś dobry
You don't cry, like you should
Nie płaczesz, tak jak powinnaś
I'll be gone when you fall
Odejdę, kiedy upadniesz
Your sad life says it all
Twoje smutne życie mówi wszystko
- Chorus
- Chór
So I'll find what lies beneath
Więc znajdę to, co kryje się pod spodem
Your sick twisted smile
Twój chory, krzywy uśmiech
As I lie underneath
Gdy leżę pod spodem
Your cold jaded eyes
Twoje zimne, zmęczone oczy
Now you turn the tide on me
Teraz ty przechylasz szalę nade mną
'Cause you're so unkind
Bo jesteś taki niemiły
I will always be here
Zawsze tu będę
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
- Bridge
- Most
Don't carry me under
Nie noś mnie pod spodem
You're the devil in disguise
Jesteś diabłem w przebraniu
God sing for the hopeless
Bóg śpiewa dla beznadziejnych
I'm the one you left behind
Jestem tym, którego zostawiłeś
- Chorus
- Chór
So I'll find what lies beneath
Więc znajdę to, co kryje się pod spodem
Your sick twisted smile
Twój chory, krzywy uśmiech
As I lie underneath
Gdy leżę pod spodem
Your cold jaded eyes
Twoje zimne, zmęczone oczy
Now you turn the tide on me
Teraz ty przechylasz szalę nade mną
'Cause you're so unkind
Bo jesteś taki niemiły
I will always be here
Zawsze tu będę
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
- Outro
- Zakończenie
Thanks to the Guitar Pro tab by tashriser!
Dzięki karcie Guitar Pro autorstwa tashrisera!
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm
what_lies_beneath_ver3_guitar_pro_958181id_14062010date.htm