All Messed Up Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a great, easy song to play, so i was really suprised that no one out there had
Das ist ein toller, einfach zu spielender Song, daher war ich wirklich überrascht, dass es niemand da draußen gab
this yet. Enjoy!
das noch. Genießen!
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
F G C (repeat...)
F G C (wiederholen...)
(VERSE 1)
(VERS 1)
i hope i never wake up
Ich hoffe, ich wache nie auf
i dream about you all the time now
Ich träume jetzt die ganze Zeit von dir
and i don't wanna face
Und ich will nicht ins Gesicht sehen
another night without you here
eine weitere Nacht ohne dich hier
someday, someway, somehow
irgendwann, irgendwann, irgendwie
we will be together again
wir werden wieder zusammen sein
you know i've always wanted
Du weißt, ich wollte es schon immer
just to feel the touch of your love
Nur um die Berührung deiner Liebe zu spüren
you know i've always hated
Du weißt, ich habe es immer gehasst
knowing how far apart we are
zu wissen, wie weit wir voneinander entfernt sind
someday, someway, somehow
irgendwann, irgendwann, irgendwie
we will be together again
wir werden wieder zusammen sein
i just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
(chorus:)
(Chor:)
baby i'm all messed up in you
Baby, ich bin völlig durcheinander in dir
you're far away
Du bist weit weg
but you're here with me
Aber du bist hier bei mir
baby i'm all messed up in you
Baby, ich bin völlig durcheinander in dir
you're all i need
Du bist alles was ich brauche
my everything
mein Alles
(VERSE 2)
(VERS 2)
every night i wake up
Jede Nacht wache ich auf
hoping that i'll find you here and
Ich hoffe, dass ich dich hier finde und
there's not a day that goes by
Es vergeht kein Tag
i don't think about your smile
Ich denke nicht an dein Lächeln
someday, someway, somehow
irgendwann, irgendwann, irgendwie
we will be together again
wir werden wieder zusammen sein
i just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
(chorus)
(Chor)
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
and i know that we will find a way
Und ich weiß, dass wir einen Weg finden werden
to be together someday
eines Tages zusammen sein
and i promise you that i won't leave
Und ich verspreche dir, dass ich nicht gehen werde
i'll be here forever
Ich werde für immer hier sein
(chorus)
(Chor)
(OUTRO)
(OUTRO)
i want you
Ich will dich
i need you
Ich brauche dich
i'm lost here without you
Ohne dich bin ich hier verloren
i'm all messed up in you
Ich bin völlig durcheinander in dir
(END ON)
(ENDE EIN)
i hope i never wake up
Ich hoffe, ich wache nie auf
i dream about you all the time now
Ich träume jetzt die ganze Zeit von dir