All Messed Up 歌詞 日本語訳

This is a great, easy song to play, so i was really suprised that no one out there had
これはとても弾きやすくて素晴らしい曲なので、誰も持っていなかったことに本当に驚きました
this yet. Enjoy!
これはまだ。楽しむ！
(INTRO)
(イントロ)
F G C (repeat...)
F G C (繰り返し...)
(VERSE 1)
(第1節)
i hope i never wake up
決して目覚めないことを願っています
i dream about you all the time now
私は今、いつもあなたのことを夢見ています
and i don't wanna face
そして私は顔を合わせたくない
another night without you here
あなたがいない夜もまたここに
someday, someway, somehow
いつか、いつか、どういうわけか
we will be together again
私たちはまた一緒になります
you know i've always wanted
私がいつも望んでいることを知っていますか
just to feel the touch of your love
ただあなたの愛に触れるためだけに
you know i've always hated
私がずっと嫌いだったって知ってるでしょ
knowing how far apart we are
私たちがどれだけ離れているかを知る
someday, someway, somehow
いつか、いつか、どういうわけか
we will be together again
私たちはまた一緒になります
i just want you to know
ただあなたに知ってもらいたいのです
(chorus:)
(コーラス:)
baby i'm all messed up in you
ベイビー、私はあなたの中でめちゃくちゃになってしまった
you're far away
あなたは遠くにいる
but you're here with me
でもあなたは私と一緒にここにいます
baby i'm all messed up in you
ベイビー、私はあなたの中でめちゃくちゃになってしまった
you're all i need
私に必要なのはあなただけです
my everything
私のすべて
(VERSE 2)
(第2節)
every night i wake up
毎晩私は目覚めます
hoping that i'll find you here and
ここであなたを見つけられることを願っています
there's not a day that goes by
過ぎ去る日はない
i don't think about your smile
あなたの笑顔については考えません
someday, someway, somehow
いつか、いつか、どういうわけか
we will be together again
私たちはまた一緒になります
i just want you to know
ただあなたに知ってもらいたいのです
(chorus)
(コーラス)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
and i know that we will find a way
そして私たちは方法を見つけるだろうと知っています
to be together someday
いつか一緒になれるように
and i promise you that i won't leave
そして私は離れないと約束します
i'll be here forever
私は永遠にここにいます
(chorus)
(コーラス)
(OUTRO)
(アウトロ)
i want you
あなたが欲しいです
i need you
あなたが必要です
i'm lost here without you
あなたなしでは私はここで迷っています
i'm all messed up in you
私はあなたの中でめちゃくちゃです
(END ON)
(エンドオン)
i hope i never wake up
決して目覚めないことを願っています
i dream about you all the time now
私は今、いつもあなたのことを夢見ています