All Messed Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Breekpunt - Alles in de war

by Breaking Point

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Breaking Point All Messed Up

This is a great, easy song to play, so i was really suprised that no one out there had
Dit is een geweldig, gemakkelijk nummer om te spelen, dus ik was echt verrast dat niemand dat had gedaan
this yet. Enjoy!
dit nog. Genieten!
(INTRO)
(INTRO)
F G C (repeat...)
F G C (herhaal...)
(VERSE 1)
(VERS 1)
i hope i never wake up
Ik hoop dat ik nooit wakker word
i dream about you all the time now
Ik droom nu de hele tijd over jou
and i don't wanna face
en ik wil niet onder ogen zien
another night without you here
nog een nacht zonder jou hier
someday, someway, somehow
ooit, op een of andere manier, op een of andere manier
we will be together again
we zullen weer samen zijn
you know i've always wanted
Je weet dat ik dat altijd al heb gewild
just to feel the touch of your love
gewoon om de aanraking van jouw liefde te voelen
you know i've always hated
Je weet dat ik altijd een hekel heb gehad
knowing how far apart we are
weten hoe ver we van elkaar verwijderd zijn
someday, someway, somehow
ooit, op een of andere manier, op een of andere manier
we will be together again
we zullen weer samen zijn
i just want you to know
Ik wil gewoon dat je het weet
(chorus:)
(refrein :)
baby i'm all messed up in you
Schatje, ik ben helemaal in de war met jou
you're far away
je bent ver weg
but you're here with me
maar jij bent hier bij mij
baby i'm all messed up in you
Schatje, ik ben helemaal in de war met jou
you're all i need
jij bent alles wat ik nodig heb
my everything
mijn alles
(VERSE 2)
(VERS 2)
every night i wake up
elke nacht word ik wakker
hoping that i'll find you here and
in de hoop dat ik je hier en
there's not a day that goes by
er gaat geen dag voorbij
i don't think about your smile
Ik denk niet aan je glimlach
someday, someway, somehow
ooit, op een of andere manier, op een of andere manier
we will be together again
we zullen weer samen zijn
i just want you to know
Ik wil gewoon dat je het weet
(chorus)
(refrein)
(BRIDGE)
(BRUG)
and i know that we will find a way
en ik weet dat we een manier zullen vinden
to be together someday
om ooit samen te zijn
and i promise you that i won't leave
en ik beloof je dat ik niet wegga
i'll be here forever
Ik zal hier voor altijd zijn
(chorus)
(refrein)
(OUTRO)
(OUTRO)
i want you
ik wil jou
i need you
ik heb je nodig
i'm lost here without you
Ik ben hier verloren zonder jou
i'm all messed up in you
Ik ben helemaal in de war in jou
(END ON)
(EIND AAN)
i hope i never wake up
Ik hoop dat ik nooit wakker word
i dream about you all the time now
Ik droom nu de hele tijd over jou

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.