Goodbye to You Paroles Traduction Française

goodbye to you by breaking point
au revoir à toi au point de rupture
D* = power chord 5TH Fret
D* = accord de puissance 5ème frette
G* = power chord 3rd Fret
G* = accord de puissance 3e frette
Am* = 5th Fret
Am* = 5ème frette
VERSE:
VERSET :
There's so much I want to say now
Il y a tellement de choses que je veux dire maintenant
But it's too late i know
Mais c'est trop tard je sais
There's no way to heal these wounds now
Il n'y a aucun moyen de guérir ces blessures maintenant
And my heart bleeds for you
Et mon cœur saigne pour toi
PRE CHOR:
PRÉ CHOR :
And our love is crashing
Et notre amour s'effondre
Like a tidal wave
Comme un raz-de-marée
Coming over me
Viens sur moi
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
So I wanted you to know
Alors je voulais que tu saches
That i finally let you go
Que je t'ai finalement laissé partir
After all i've held on to
Après tout ce à quoi je me suis accroché
This is my goodbye to you
C'est mon au revoir à toi
I was always there for you
J'ai toujours été là pour toi
But you never saw the truth
Mais tu n'as jamais vu la vérité
And the reason that i know
Et la raison pour laquelle je sais
Is i've finally let you go
Est-ce que je t'ai enfin laissé partir
VERSE: (same chords)
VERSET : (mêmes accords)
Yesterday you were my best friend
Hier tu étais mon meilleur ami
But tomorrow took you away
Mais demain t'a emmené
There's not much for me to say now
Je n'ai pas grand chose à dire maintenant
Just goodbye, farewell
Juste au revoir, adieu
PRE CHOR: (same chords)
PRE CHOR : (mêmes accords)
And our love is crashing
Et notre amour s'effondre
Like a tidal wave
Comme un raz-de-marée
Coming over me
Viens sur moi
(CHORUS)
(REFRAIN)
And every time i close my eyes
Et chaque fois que je ferme les yeux
My heart is bleeding deep inside
Mon cœur saigne au plus profond de moi
But now my eyes are open
Mais maintenant mes yeux sont ouverts
And i'm never gonna be the one for you
Et je ne serai jamais celui qu'il te faut
The one for you
Celui pour toi
(CHORUS)
(REFRAIN)
I finally let you go
Je t'ai finalement laissé partir
Let you go
Laissez-vous partir
Let you go so this is my goodbye to you.
Laissez-vous partir, alors je vous dis au revoir.