Goodbye to You 歌詞 日本語訳

goodbye to you by breaking point
ブレークポイントであなたに別れを告げる
D* = power chord 5TH Fret
D* = パワーコード 5 フレット
G* = power chord 3rd Fret
G* = パワーコード 3 フレット
Am* = 5th Fret
Am* = 5 フレット
VERSE:
詩:
There's so much I want to say now
今言いたいことがたくさんある
But it's too late i know
でももう手遅れだよ、わかってるよ
There's no way to heal these wounds now
もうこの傷を癒す方法はない
And my heart bleeds for you
そして私の心はあなたのために血を流します
PRE CHOR:
プレコーラ:
And our love is crashing
そして私たちの愛は崩壊しつつある
Like a tidal wave
まるで津波のように
Coming over me
私の上に来て
(CHORUS:)
(コーラス:)
So I wanted you to know
だからあなたに知ってほしかったのです
That i finally let you go
ついにあなたを手放したことを
After all i've held on to
結局私は我慢してきた
This is my goodbye to you
これがあなたへの別れです
I was always there for you
私はいつもあなたのためにそこにいました
But you never saw the truth
でも君は真実を見たことは一度もなかった
And the reason that i know
そして私が知っている理由は
Is i've finally let you go
ついに君を手放したのか
VERSE: (same chords)
VERSE：（同じコード）
Yesterday you were my best friend
昨日、あなたは私の親友でした
But tomorrow took you away
でも明日はあなたを連れて行った
There's not much for me to say now
今私が言うことはあまりありません
Just goodbye, farewell
たださようなら、さようなら
PRE CHOR: (same chords)
PRE CHOR：（同じコード）
And our love is crashing
そして私たちの愛は崩壊しつつある
Like a tidal wave
まるで津波のように
Coming over me
私の上に来て
(CHORUS)
(コーラス)
And every time i close my eyes
そして目を閉じるたびに
My heart is bleeding deep inside
私の心の奥底で血が流れている
But now my eyes are open
でも今は目が開いています
And i'm never gonna be the one for you
そして私はあなたの代わりになることは決してない
The one for you
あなたのためのもの
(CHORUS)
(コーラス)
I finally let you go
ついに君を手放したよ
Let you go
行かせてください
Let you go so this is my goodbye to you.
行かせてください、それでこれでお別れです。