No Vacancy 歌詞 日本語訳

this sounds great when played along with the actual song.
実際の曲と一緒に演奏すると素晴らしいサウンドになります。
Tonight, I find out
今夜、私は知った
Just what you're all about
あなたのことは一体何なのか
-I'm the one that's come looking for you
-あなたを探しに来たのは私です
I got the bottle, baby It's all you-
ボトルを手に入れた、ベイビー、それはすべてあなたです-
Showed up to the room about 3 or 4
3時か4時くらいに部屋に現れました
Ladies running, running right out the door
女性たちは走って、すぐにドアから出て行きます
We came here to party like
私たちはパーティーのようなためにここに来ました
its going out (oh sh*t)
出てくるよ (ああ、クソ)
We'll do this the whole night
これを一晩中やります
This could be what we needed
これは私たちが必要としていたものかもしれません
-We can do what we want to-
～やりたいことは何でもできる～
A single melody to give this meaning
この意味を与えるたった一つのメロディー
-This memory is making moves-
～この記憶が動き出す～
We came here to party like
私たちはパーティーのようなためにここに来ました
its going out of style
それは時代遅れになりつつある
I'm ready to go
準備はできています
I got the bacardi
バカルディを手に入れた
We got the bottle topped
ボトルに水を注ぎました
Who's ready for more?
さらに準備ができているのは誰ですか?
Let's start this party
このパーティーを始めましょう
We got everything you're looking for
あなたが探しているものはすべて揃っています
We came here to party like
私たちはパーティーのようなためにここに来ました
its going out (oh sh*t)
出てくるよ (ああ、クソ)
We'll do this the whole night
これを一晩中やります
This could be what we needed
これは私たちが必要としていたものかもしれません
-We can do what we want to-
～やりたいことは何でもできる～
A single melody to give this meaning
この意味を与えるたった一つのメロディー
-This memory is making moves-(x2)
～この記憶が動き出す～(×2)
(I'll be there not far behind)
(私はすぐ後ろに行きます)
check out this band!
このバンドをチェックしてみてください！