Hands to Heaven Letra Traducción al Español

A slight revision from Melora Bennett's tablature of "Hands to Heaven" by Breathe.
Una ligera revisión de la tablatura de Melora Bennett de "Hands to Heaven" de Breathe.
Verse 1:
Verso 1:
As I watch you move, across the moonlit room,
Mientras te veo moverte, a través de la habitación iluminada por la luna,
There's so much tenderness in your loving.
Hay tanta ternura en tu amor.
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve.
Mañana debo partir, el amanecer no conoce tregua.
God give me strength when I am leaving,
Dios dame fuerzas cuando me vaya,
So raise your hands to heaven, and pray
Así que levantad vuestras manos al cielo y orad.
That we'll be back together someday, hey!
Que algún día volveremos a estar juntos, ¡oye!
Chorus:
Coro:
Eb------------------------->
Eb---------------------------------->
To-night I need your sweet caress
Esta noche necesito tu dulce caricia
Abmaj7----------------->
Abmaj7----------------->
(Hold me in the darkness.)
(Abrázame en la oscuridad.)
Fm------------------------->
Fm----------------->
To-night you calm my restlessness
Esta noche calmas mi inquietud
Ab2-------------------->
Ab2-------------------->
(You relieve my sadness.)
(Alivias mi tristeza.)
Verse 2:
Verso 2:
As we move to embrace, tears roll down your face,
Mientras nos acercamos para abrazarnos, las lágrimas ruedan por tu rostro.
I whisper words of love so softly.
Susurro palabras de amor tan suavemente.
I can't believe this pain, it's driving me insane,
No puedo creer este dolor, me está volviendo loco.
Without your touch life will be lonely.
Sin tu toque la vida será solitaria.
So raise your hands to heaven and say
Entonces levanta tus manos al cielo y di
that we'll be back together someday, hey!
que algún día volveremos a estar juntos, ¡oye!
(Chorus: 2x)
(Estribillo: 2x)
(Instrumental/improvisation)
(Instrumental/improvisación)
Verse 3:
Verso 3:
Eb------------------------->
Eb---------------------------------->
Morning has come another day,
Ha llegado la mañana otro día,
Abmaj7--------------------->
Abmaj7--------------------->
I must pack my bags and say,
Debo hacer las maletas y decir:
"Goodbye, Goodbyyyye!"
"¡Adiós, adiós!"
(Repeat chorus until fade)
(Repite el coro hasta que se desvanezca)
Email: Skinny@netscape.com (Stephen Quinto)
Correo electrónico: Skinny@netscape.com (Stephen Quinto)