Hands to Heaven Letras Tradução em Português

A slight revision from Melora Bennett's tablature of "Hands to Heaven" by Breathe.
Uma ligeira revisão da tablatura de Melora Bennett de "Hands to Heaven" de Breathe.
Verse 1:
Versículo 1:
As I watch you move, across the moonlit room,
Enquanto vejo você se mover, através da sala enluarada,
There's so much tenderness in your loving.
Há tanta ternura em seu amor.
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve.
Amanhã devo partir, o amanhecer não tem trégua.
God give me strength when I am leaving,
Deus me dê forças quando eu partir,
So raise your hands to heaven, and pray
Então levante suas mãos para o céu e ore
That we'll be back together someday, hey!
Que estaremos juntos novamente algum dia, ei!
Chorus:
Refrão:
Eb------------------------->
Eb -------------->
To-night I need your sweet caress
Esta noite eu preciso do seu doce carinho
Abmaj7----------------->
Abmaj7----------------->
(Hold me in the darkness.)
(Segure-me na escuridão.)
Fm------------------------->
Fm------------------------->
To-night you calm my restlessness
Esta noite você acalma minha inquietação
Ab2-------------------->
Ab2 -------------------->
(You relieve my sadness.)
(Você alivia minha tristeza.)
Verse 2:
Versículo 2:
As we move to embrace, tears roll down your face,
À medida que avançamos para nos abraçar, lágrimas rolam pelo seu rosto,
I whisper words of love so softly.
Eu sussurro palavras de amor tão suavemente.
I can't believe this pain, it's driving me insane,
Não acredito nesta dor, está a deixar-me louco.,
Without your touch life will be lonely.
Sem o seu toque a vida será solitária.
So raise your hands to heaven and say
Então levante suas mãos para o céu e diga
that we'll be back together someday, hey!
que voltaremos algum dia, ei!
(Chorus: 2x)
(Refrão: 2x)
(Instrumental/improvisation)
(Instrumental/improvisação)
Verse 3:
Versículo 3:
Eb------------------------->
Eb -------------->
Morning has come another day,
A manhã chegou outro dia,
Abmaj7--------------------->
Abmaj7--------------------->
I must pack my bags and say,
Devo fazer as malas e dizer:
"Goodbye, Goodbyyyye!"
"Adeus, adeus!"
(Repeat chorus until fade)
(Repete o refrão até desaparecer)
Email: Skinny@netscape.com (Stephen Quinto)
E-mail: Skinny@netscape.com (Stephen Quinto)