Hands to Heaven Versuri Traducere în Română

A slight revision from Melora Bennett's tablature of "Hands to Heaven" by Breathe.
O ușoară revizuire din tablatura Melorei Bennett din „Hands to Heaven” de Breathe.
Verse 1:
Versetul 1:
As I watch you move, across the moonlit room,
În timp ce te privesc mișcând, prin camera luminată de lună,
There's so much tenderness in your loving.
E atât de multă tandrețe în iubirea ta.
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve.
Mâine trebuie să plec, zorii nu cunosc amânare.
God give me strength when I am leaving,
Dumnezeu să-mi dea putere când voi pleca,
So raise your hands to heaven, and pray
Așa că ridicați mâinile la cer și rugați-vă
That we'll be back together someday, hey!
Că ne vom întoarce împreună într-o zi, hei!
Chorus:
Refren:
Eb------------------------->
Eb------------------------->
To-night I need your sweet caress
În seara asta am nevoie de mângâierea ta dulce
Abmaj7----------------->
Abmaj7----------------->
(Hold me in the darkness.)
(Ține-mă în întuneric.)
Fm------------------------->
Fm------------------------->
To-night you calm my restlessness
În seara asta îmi potolești neliniștea
Ab2-------------------->
Ab2-------------------->
(You relieve my sadness.)
(Îmi alinați tristețea.)
Verse 2:
Versetul 2:
As we move to embrace, tears roll down your face,
Pe măsură ce ne îmbrățișăm, lacrimile curg pe față,
I whisper words of love so softly.
Eu șoptesc cuvinte de dragoste atât de încet.
I can't believe this pain, it's driving me insane,
Nu pot să cred durerea asta, mă înnebunește,
Without your touch life will be lonely.
Fără atingerea ta, viața va fi singură.
So raise your hands to heaven and say
Așa că ridicați mâinile la cer și spuneți
that we'll be back together someday, hey!
că ne vom întoarce împreună într-o zi, hei!
(Chorus: 2x)
(Refren: 2x)
(Instrumental/improvisation)
(Instrumental/improvizație)
Verse 3:
Versetul 3:
Eb------------------------->
Eb------------------------->
Morning has come another day,
Dimineața a venit o altă zi,
Abmaj7--------------------->
Abmaj7--------------------->
I must pack my bags and say,
Trebuie să-mi fac bagajele și să spun:
"Goodbye, Goodbyyyye!"
"La revedere, la revedere!"
(Repeat chorus until fade)
(Repetă refrenul până se estompează)
Email: Skinny@netscape.com (Stephen Quinto)
E-mail: Skinny@netscape.com (Stephen Quinto)