Dragon Songtekst Nederlandse Vertaling

Main riff:A2 G A2 (walk up)Em G A2
Hoofdriff: A2 G A2 (naar boven lopen) Em G A2
(Spoken)
(Gesproken)
Long ago, before the left and right stereo,
Lang geleden, vóór de linker en rechter stereo,
There was a princess, and a dragon.
Er was een prinses en een draak.
And, well the princess had no idea the dragon was a dragon.
En ja, de prinses had geen idee dat de draak een draak was.
But, all the while they were pen pals.
Maar al die tijd waren ze penvrienden.
Uhm, they you know.. the princess didn't know the dragon was a dragon,
Uhm, ze weten... de prinses wist niet dat de draak een draak was,
because the dragon had really good penmanship.
omdat de draak een heel goed handschrift had.
So, written on a scroll, a little torn around the edges with India ink,
Dus geschreven op een boekrol, een beetje gescheurd aan de randen met Oost-Indische inkt,
here we go!
daar gaan we!
A2 G A2 (quick walk up)Em G A2
A2 G A2 (snel naar boven lopen)Em G A2
You are a princess, and we are pen pals
Jij bent een prinses en wij zijn penvrienden
I am a dragon, but you don't need to know that
Ik ben een draak, maar dat hoef je niet te weten
I've been working on my penmanship
Ik heb aan mijn handschrift gewerkt
I've been working on my penmanship
Ik heb aan mijn handschrift gewerkt
By this lantern lit, so this love won't quit
Door deze lantaarn aan te steken, zal deze liefde niet ophouden
I am a dragon, and I catapult my love, Over the castle wall
Ik ben een draak, en ik katapulteer mijn liefde, over de kasteelmuur
I've gotta tell you something,That I've never told anyone
Ik moet je iets vertellen, dat ik nog nooit aan iemand heb verteld
I am a dragon,I am a dragon, go on,
Ik ben een draak, ik ben een draak, ga door,
Well how can I
Nou, hoe kan ik
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
So they gather around my cavern,
Dus verzamelen ze zich rond mijn grot,
Spears and torches,and they sing,
Speren en fakkels, en ze zingen,
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
So far away
Zo ver weg
up in the kingdom
omhoog in het koninkrijk
I can hear the queen,sing
Ik hoor de koningin zingen
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
How do you stop loving someone?
Hoe stop je met van iemand te houden?
Let these words speak
Laat deze woorden spreken
A2 Bm(hold)
A2 Bm(vasthouden)
let our eyes never meet
laten onze ogen elkaar nooit ontmoeten
Cause even if you love me
Want zelfs als je van mij houdt
What would the people think
Wat zouden de mensen ervan vinden
What would they do to you?
Wat zouden ze met je doen?
They'll just keep fighting
Ze zullen gewoon blijven vechten
and I'll keep writing, to you.
en ik zal aan jou blijven schrijven.
Instrumental break:
Instrumentale pauze:
A2 G A2 Em G A2 (repeat a few times)
A2 G A2 Em G A2 (een paar keer herhalen)
A2(hold)
A2(vasthouden)
Even though I fly through the smoke,
Ook al vlieg ik door de rook,
A2(hold) G
A2(vasthouden) G
doesn't mean I made the fire
betekent niet dat ik het vuur heb gemaakt
A2 (hold)
A2 (vasthouden)
I might have fire in my throat,
Ik heb misschien vuur in mijn keel,
A2(hold) G
A2(vasthouden) G
doesn't mean I made the fire.
betekent niet dat ik het vuur heb gemaakt.
Instrumental break:
Instrumentale pauze:
A2 G A2 Em G A2 (repeat a few times with random noises mixed in)
A2 G A2 Em G A2 (een paar keer herhalen met willekeurige geluiden erin gemengd)
A2(hold)
A2(vasthouden)
I startle you,
Ik laat je schrikken,
A2(hold)
A2(vasthouden)
You surprised me.
Je verraste mij.
A2(hold)
A2(vasthouden)
Just knowing you, has made me feel like I can sing
Alleen al door jou te kennen, heb ik het gevoel dat ik kan zingen