Green 歌詞 日本語訳

Zeppelin never left her
ツェッペリンは決して彼女を離れなかった
Never died or second guessed her, painted on her body
決して死ななかったし、彼女の体に描かれたものを二度見したこともなかった
A
/C#
エアコン#
The stars would never hurt her

星は決して彼女を傷つけないだろう

Never lie, never desert her

決して嘘をつかない、決して彼女を見捨てない

Painted on her body
彼女の体に描かれた
She prayed to God when she was young
彼女は若い頃神に祈った

After the storm a calm would come above her

嵐の後は静けさが彼女の上に訪れるだろう

I thought that I could be the one to part the clouds before the sun above her

彼女の上に太陽が昇る前に、私なら雲を裂くことができると思った


Chorus:


コーラス：

Green reminds me

緑は思い出させます
Bm

Bm

Of everything we did it blinds me
私たちがしたすべてのことは私を盲目にします

It rushes through my head it finds me

それは私の頭の中を駆け巡り、私を見つけます
D

D

Close to you again
(2x)

もう一度君に近づく(2倍)


Mother moves to town again

母は再び町に引っ越します

Holds her upside down again

彼女を再び逆さまに押さえつける
Said it's nice to see her
彼女に会えて嬉しいと言いました

Brendan now you've got to come she's where I get my smile from


ブレンダン、もう来なければなりません、彼女は私の笑顔の源です

I'd like for you to meet her


彼女に会ってほしいのですが


Now Andrea was paint and pride a step behind oh how she tried
今、アンドレアは絵と誇りを一歩後ろに置いていた、ああ、彼女はどれほど努力したか

I loved her


私は彼女を愛していました

And all she wore from head to floor was shades of green from our store

彼女が頭から床まで着ていたのは、当店で購入した緑の色合いだけでした

I loved her oh oh oh

私は彼女を愛していました、ああ、ああ


Chorus:


コーラス：


Green reminds me

緑は思い出させます
Bm

Bm

Of everything we did it blinds me
私たちがしたすべてのことは私を盲目にします

It rushes through my head it finds me

それは私の頭の中を駆け巡り、私を見つけます
D

D

Close to you again
(2x)

もう一度君に近づく(2倍)

Bridge:
ブリッジ:
And oh, oh, oh, all for me she cried
そしてああ、ああ、ああ、すべて私のために彼女は泣いた

And oh, oh, oh, all for love

そして、ああ、ああ、ああ、すべては愛のために

In retrospect wish I

振り返ってみれば、私は
Could have said three words that night
その夜、3つの言葉を言えたかもしれない
All me, all me, all me
全部私、全部私、全部私
Chorus to the end
最後までコーラス