Green Songtekst Nederlandse Vertaling

Zeppelin never left her
Zeppelin heeft haar nooit verlaten
Never died or second guessed her, painted on her body
Nooit gestorven of haar op de tweede plaats geraden, op haar lichaam geschilderd
A
/C#
A/C#
The stars would never hurt her

De sterren zouden haar nooit pijn doen

Never lie, never desert her

Lieg nooit, laat haar nooit in de steek

Painted on her body
Geschilderd op haar lichaam
She prayed to God when she was young
Ze bad tot God toen ze jong was

After the storm a calm would come above her

Na de storm zou er een stilte boven haar komen

I thought that I could be the one to part the clouds before the sun above her

Ik dacht dat ik degene zou kunnen zijn die de wolken uiteen zou drijven voordat de zon boven haar zou verschijnen


Chorus:


refrein:

Green reminds me

Groen herinnert mij eraan
Bm

Bm

Of everything we did it blinds me
Van alles wat we deden, verblindt het mij

It rushes through my head it finds me

Het raast door mijn hoofd en vindt mij
D

D

Close to you again
(2x)

Weer dichtbij jou(2x)


Mother moves to town again

Moeder verhuist weer naar de stad

Holds her upside down again

Houdt haar weer ondersteboven
Said it's nice to see her
Ze zei dat het leuk was haar te zien

Brendan now you've got to come she's where I get my smile from


Brendan, nu moet je komen, zij is waar ik mijn glimlach vandaan haal

I'd like for you to meet her


Ik wil graag dat je haar ontmoet


Now Andrea was paint and pride a step behind oh how she tried
Nu liep Andrea verf en trots een stap achter, oh hoe ze het ook probeerde

I loved her


Ik hield van haar

And all she wore from head to floor was shades of green from our store

En het enige wat ze van hoofd tot vloer droeg waren tinten groen uit onze winkel

I loved her oh oh oh

Ik hield van haar oh oh oh


Chorus:


refrein:


Green reminds me

Groen herinnert mij eraan
Bm

Bm

Of everything we did it blinds me
Van alles wat we deden, verblindt het mij

It rushes through my head it finds me

Het raast door mijn hoofd en vindt mij
D

D

Close to you again
(2x)

Weer dichtbij jou (2x)

Bridge:
Brug:
And oh, oh, oh, all for me she cried
En oh, oh, oh, alles om mij huilde ze

And oh, oh, oh, all for love

En oh, oh, oh, allemaal uit liefde

In retrospect wish I

Achteraf gezien wens ik
Could have said three words that night
Had die avond drie woorden kunnen zeggen
All me, all me, all me
Alles ik, alles ik, alles ik
Chorus to the end
Koor tot het einde