More Than This كلمات أغنية ترجمة عربية

One right, one fight, one life in one body.
حق واحد، معركة واحدة، حياة واحدة في جسد واحد.
Don't hide, don't lie, don't cry. Tears bring nothing.
لا تختبئ، لا تكذب، لا تبكي. الدموع لا تجلب شيئا.
Put upon a planet with rocks and robotics, breathing air in peace for free.
ضع على كوكب مليء بالصخور والروبوتات، وتنفس الهواء بسلام مجانًا.
Run around think making your mark is the answer.
اركض حولك واعتقد أن وضع بصمتك هو الحل.
Life, sweep me off my feet.
الحياة، اجرفيني من قدمي.
I wish there was more than this, more to run through these veins, through
أتمنى لو كان هناك أكثر من هذا، المزيد ليمر عبر هذه الأوردة
my fingertips.
أطراف أصابعي.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
من أجل الحب أفضّل أن أكون فقيرًا على أن أكون غنيًا، بل أشارك حياتي الوحيدة.
Give me more than this.
أعطني أكثر من هذا.
Daylight, come rise, come rush over Adam.
يا ضوء النهار، تعال، تعال، اندفع نحو آدم.
One bite, he failed right, somehow made love matter.
قضمة واحدة، لقد فشل بشكل صحيح، بطريقة ما جعل الحب مهمًا.
Human nature makes us chase after temptation, forget our simplicity.
الطبيعة البشرية تجعلنا نطارد الإغراءات، وننسى بساطتنا.
Blame it all on Hollywood's writing romantics.
إلقاء اللوم كله على الرومانسيين في الكتابة في هوليود.
They've played a trick on me.
لقد لعبوا خدعة علي.
Oh, how I wish there was more than this, more to run through these veins,
آه، كم أتمنى أن يكون هناك أكثر من هذا، المزيد ليجري في هذه العروق،
through my fingertips.
من خلال أطراف أصابعي.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
من أجل الحب أفضّل أن أكون فقيرًا على أن أكون غنيًا، بل أشارك حياتي الوحيدة.
Give me more than this.
أعطني أكثر من هذا.
Oh, how I wish it was more than this, more to race through my heart,
أوه، كم أتمنى أن يكون الأمر أكثر من هذا، أكثر من أن يتسابق في قلبي،
through my fingertips.
من خلال أطراف أصابعي.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my life.
من أجل الحب أفضّل أن أكون فقيرًا على أن أكون غنيًا، بل أشارك حياتي.
Give me more than this
أعطني أكثر من هذا
Yeahh-aahhh Yeahh-aahhh
نعم-آه-آه-آه
I wish there was more than this more to run through these veins, through my
أتمنى لو كان هناك أكثر من هذا أكثر ليجري في هذه الأوردة، من خلالي
fingertips.
أطراف الأصابع.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
من أجل الحب أفضّل أن أكون فقيرًا على أن أكون غنيًا، بل أشارك حياتي الوحيدة.
Give me more than this.
أعطني أكثر من هذا.
Oh, how I wish it was more than this, more to race through my heart,
أوه، كم أتمنى أن يكون الأمر أكثر من هذا، أكثر من أن يتسابق في قلبي،
through my fingertips.
من خلال أطراف أصابعي.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my life.
من أجل الحب أفضّل أن أكون فقيرًا على أن أكون غنيًا، بل أشارك حياتي.
Give me more than this.
أعطني أكثر من هذا.