More Than This Paroles Traduction Française

One right, one fight, one life in one body.
Un droit, un combat, une vie dans un seul corps.
Don't hide, don't lie, don't cry. Tears bring nothing.
Ne te cache pas, ne mens pas, ne pleure pas. Les larmes n'apportent rien.
Put upon a planet with rocks and robotics, breathing air in peace for free.
Installez-vous sur une planète avec des roches et de la robotique, respirant de l'air en paix et gratuitement.
Run around think making your mark is the answer.
Courez partout en pensant que laisser votre marque est la réponse.
Life, sweep me off my feet.
La vie, balaye-moi de mes pieds.
I wish there was more than this, more to run through these veins, through
J'aimerais qu'il y ait plus que cela, plus à couler dans ces veines, à travers
my fingertips.
mes doigts.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
Par amour, je préfère être pauvre que riche, plutôt partager ma seule vie.
Give me more than this.
Donnez-moi plus que ça.
Daylight, come rise, come rush over Adam.
Lumière du jour, viens te lever, viens te précipiter sur Adam.
One bite, he failed right, somehow made love matter.
Une bouchée, il a échoué, d'une manière ou d'une autre, a donné de l'importance à l'amour.
Human nature makes us chase after temptation, forget our simplicity.
La nature humaine nous fait courir après la tentation, oublier notre simplicité.
Blame it all on Hollywood's writing romantics.
La faute aux écrivains romantiques d'Hollywood.
They've played a trick on me.
Ils m'ont joué un tour.
Oh, how I wish there was more than this, more to run through these veins,
Oh, comme j'aurais aimé qu'il y ait plus que ça, plus à couler dans ces veines,
through my fingertips.
par le bout de mes doigts.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
Par amour, je préfère être pauvre que riche, plutôt partager ma seule vie.
Give me more than this.
Donnez-moi plus que ça.
Oh, how I wish it was more than this, more to race through my heart,
Oh, comme j'aurais aimé que ce soit plus que ça, plus qui traverse mon cœur,
through my fingertips.
par le bout de mes doigts.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my life.
Par amour, je préfère être pauvre que riche, plutôt partager ma vie.
Give me more than this
Donne-moi plus que ça
Yeahh-aahhh Yeahh-aahhh
Ouais-aahhh ouais-aahhh
I wish there was more than this more to run through these veins, through my
J'aimerais qu'il y ait plus que cela à couler dans ces veines, à travers mes
fingertips.
bouts des doigts.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
Par amour, je préfère être pauvre que riche, plutôt partager ma seule vie.
Give me more than this.
Donnez-moi plus que ça.
Oh, how I wish it was more than this, more to race through my heart,
Oh, comme j'aurais aimé que ce soit plus que ça, plus qui traverse mon cœur,
through my fingertips.
par le bout de mes doigts.
For love I'd rather be poor than rich, rather share my life.
Par amour, je préfère être pauvre que riche, plutôt partager ma vie.
Give me more than this.
Donnez-moi plus que ça.