More Than This 歌詞 日本語訳

One right, one fight, one life in one body.
一つの権利、一つの戦い、一つの体に一つの命。
Don't hide, don't lie, don't cry. Tears bring nothing.
隠さないで、嘘をつかないで、泣かないで。涙は何ももたらしません。
Put upon a planet with rocks and robotics, breathing air in peace for free.
岩とロボット工学のある惑星に乗り、無料で平和な空気を吸いましょう。
Run around think making your mark is the answer.
自分の足跡を残すことが答えだと考えて走り回ってください。
Life, sweep me off my feet.
人生よ、私を足から追い払ってください。
I wish there was more than this, more to run through these veins, through
これ以上のもの、もっと多くのものがこの静脈を通って流れていればいいのにと思います。
my fingertips.
私の指先。
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
愛のためなら、私は金持ちより貧しいほうがいい、むしろ一度きりの人生を共有したい。
Give me more than this.
これ以上のものをください。
Daylight, come rise, come rush over Adam.
昼光よ、起き上がって、アダムの上に駆けつけてください。
One bite, he failed right, somehow made love matter.
一口食べたら、彼はうまく失敗し、どういうわけか愛を重要視しました。
Human nature makes us chase after temptation, forget our simplicity.
人間の本性は、私たちに誘惑を追いかけさせ、単純さを忘れさせます。
Blame it all on Hollywood's writing romantics.
すべてはハリウッドのロマンチックな脚本のせいだ。
They've played a trick on me.
彼らは私にいたずらをしました。
Oh, how I wish there was more than this, more to run through these veins,
ああ、これ以上のもの、もっともっとこの静脈を流れるものがあればよかったのに、
through my fingertips.
私の指先を通して。
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
愛のためなら、私は金持ちより貧しいほうがいい、むしろ一度きりの人生を共有したい。
Give me more than this.
これ以上のものをください。
Oh, how I wish it was more than this, more to race through my heart,
ああ、これ以上、もっと私の心を駆け抜けられたらよかったのに、
through my fingertips.
私の指先を通して。
For love I'd rather be poor than rich, rather share my life.
愛のためなら、私は金持ちよりも貧しいほうがいいし、むしろ人生を分かち合いたいと思う。
Give me more than this
これ以上のものをください
Yeahh-aahhh Yeahh-aahhh
ああ、ああああああああ
I wish there was more than this more to run through these veins, through my
この静脈を、私の体を通って、これ以上のことがもっとあればいいのにと思います。
fingertips.
指先。
For love I'd rather be poor than rich, rather share my one life.
愛のためなら、私は金持ちより貧しいほうがいい、むしろ一度きりの人生を共有したい。
Give me more than this.
これ以上のものをください。
Oh, how I wish it was more than this, more to race through my heart,
ああ、これ以上、もっと私の心を駆け抜けられたらよかったのに、
through my fingertips.
私の指先を通して。
For love I'd rather be poor than rich, rather share my life.
愛のためなら、私は金持ちよりも貧しいほうがいいし、むしろ人生を分かち合いたいと思う。
Give me more than this.
これ以上のものをください。