Simplify Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
There's too many visionaries, too many blind illumanaries,
Il y a trop de visionnaires, trop d'illuminateurs aveugles,
too many castaways out beggin' to be saved
Trop de naufragés supplient d'être sauvés
There's too many money chasers ganging up on
Il y a trop de chasseurs d'argent qui se liguent contre
Mother nature creature comforting our paradise away
Créature de Mère Nature réconfortant notre paradis
(Chorus)
(Refrain)
Oh, but who am I to say?
Oh, mais qui suis-je pour le dire ?
I've just been born today in a cabin to myself out in the redwoods
Je viens de naître aujourd'hui dans une cabane isolée dans les séquoias
My word straight to God, or what I think is God
Ma parole directement à Dieu, ou à ce que je pense être Dieu
I know another way out if we all could
Je connais une autre issue si nous le pouvions tous
Stop for a minute, wipe the progress from our eyes
Arrêtez-vous une minute, effacez les progrès de nos yeux
And stare at the setting sun that holds us here alive
Et regarde le soleil couchant qui nous maintient ici en vie
Dream like we've never dreamed for less not more this time
Rêve comme si nous n'avions jamais rêvé pour moins, pas plus cette fois
You are my ally
Tu es mon allié
If you can so can I
Si tu peux, moi aussi
Simplify. Oh ohh oh oh oh oh
Simplifiez. Oh ohh oh oh oh oh
There's too many advertisements, advertising, mesmerizing us
Il y a trop de publicités, de publicités, qui nous hypnotisent
into that buy it now or never dream
dans ce cas, achète-le maintenant ou ne rêve jamais
There's too many corporations, too many television stations,
Il y a trop d'entreprises, trop de chaînes de télévision,
too many restaurants not serving what we need
trop de restaurants ne servent pas ce dont nous avons besoin
(Chorus)
(Refrain)
Oh, but who am I to say?
Oh, mais qui suis-je pour le dire ?
I've just been born today in a cabin to myself out in the redwoods
Je viens de naître aujourd'hui dans une cabane isolée dans les séquoias
My word straight to God, or what I think is God
Ma parole directement à Dieu, ou à ce que je pense être Dieu
I know another way out if we all could
Je connais une autre issue si nous le pouvions tous
Stop for a minute, wipe the progress from our eyes
Arrêtez-vous une minute, effacez les progrès de nos yeux
And stare at the setting sun that holds us here alive
Et regarde le soleil couchant qui nous maintient ici en vie
Dream like we've never dreamed for less not more this time
Rêve comme si nous n'avions jamais rêvé pour moins, pas plus cette fois
You are my ally
Tu es mon allié
If you can so can I
Si tu peux, moi aussi
Simplify. Oh ohh oh oh oh oh
Simplifiez. Oh ohh oh oh oh oh
(Chorus)
(Refrain)
Oh, but who am I to say?
Oh, mais qui suis-je pour le dire ?
I've just been born today in a cabin to myself out in the redwoods
Je viens de naître aujourd'hui dans une cabane isolée dans les séquoias
My word straight to God, or what I think is God
Ma parole directement à Dieu, ou à ce que je pense être Dieu
I know another way out if we all could
Je connais une autre issue si nous le pouvions tous