Simplify Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
There's too many visionaries, too many blind illumanaries,
Er zijn te veel zieners, te veel blinde verlichters,
too many castaways out beggin' to be saved
te veel schipbreukelingen die smeken om gered te worden
There's too many money chasers ganging up on
Er zijn te veel geldjagers die samenwerken
Mother nature creature comforting our paradise away
Moeder natuur schepsel troost ons paradijs
(Chorus)
(koor)
Oh, but who am I to say?
O, maar wie ben ik om dat te zeggen?
I've just been born today in a cabin to myself out in the redwoods
Ik ben vandaag net geboren in een hut voor mezelf in de sequoia's
My word straight to God, or what I think is God
Mijn woord rechtstreeks tot God, of wat ik denk dat God is
I know another way out if we all could
Ik weet een andere uitweg, als we dat allemaal konden
Stop for a minute, wipe the progress from our eyes
Stop even en veeg de voortgang uit onze ogen
And stare at the setting sun that holds us here alive
En staar naar de ondergaande zon die ons hier levend houdt
Dream like we've never dreamed for less not more this time
Droom zoals we nog nooit van minder en niet meer hebben gedroomd deze keer
You are my ally
Jij bent mijn bondgenoot
If you can so can I
Als jij het kunt, kan ik het ook
Simplify. Oh ohh oh oh oh oh
Vereenvoudig. Oh oh oh oh oh oh
There's too many advertisements, advertising, mesmerizing us
Er zijn te veel advertenties, advertenties die ons betoveren
into that buy it now or never dream
in dat koop het nu of droom nooit
There's too many corporations, too many television stations,
Er zijn te veel bedrijven, te veel televisiestations,
too many restaurants not serving what we need
te veel restaurants serveren niet wat we nodig hebben
(Chorus)
(koor)
Oh, but who am I to say?
O, maar wie ben ik om dat te zeggen?
I've just been born today in a cabin to myself out in the redwoods
Ik ben vandaag net geboren in een hut voor mezelf in de sequoia's
My word straight to God, or what I think is God
Mijn woord rechtstreeks tot God, of wat ik denk dat God is
I know another way out if we all could
Ik weet een andere uitweg, als we dat allemaal konden
Stop for a minute, wipe the progress from our eyes
Stop even en veeg de voortgang uit onze ogen
And stare at the setting sun that holds us here alive
En staar naar de ondergaande zon die ons hier levend houdt
Dream like we've never dreamed for less not more this time
Droom zoals we nog nooit van minder en niet meer hebben gedroomd deze keer
You are my ally
Jij bent mijn bondgenoot
If you can so can I
Als jij het kunt, kan ik het ook
Simplify. Oh ohh oh oh oh oh
Vereenvoudig. Oh oh oh oh oh oh
(Chorus)
(koor)
Oh, but who am I to say?
O, maar wie ben ik om dat te zeggen?
I've just been born today in a cabin to myself out in the redwoods
Ik ben vandaag net geboren in een hut voor mezelf in de sequoia's
My word straight to God, or what I think is God
Mijn woord rechtstreeks tot God, of wat ik denk dat God is
I know another way out if we all could
Ik weet een andere uitweg, als we dat allemaal konden