The Fall Paroles Traduction Française

Brendan James - The Fall tab
Brendan James - Onglet L'automne
Intro : C C Em F G
Intro : C C Em F G
She is packing in slow motion the sun is coming up
Elle fait ses valises au ralenti le soleil se lève
I am sitting in the next room staring in my coffee cup
Je suis assis dans la pièce voisine, regardant ma tasse de café
Now we are driving down the shoreline, this car is cut in two
Maintenant nous longeons le rivage, cette voiture est coupée en deux
I am quiet, she is humming, When the stars go blue
Je suis tranquille, elle fredonne, Quand les étoiles deviennent bleues
And pulling up to JFK, there really isn't much to say
Et en arrivant à JFK, il n'y a vraiment pas grand chose à dire
Chorus:
Chœur :
Don't tell me you'll write me, don't tell me you'll call
Ne me dis pas que tu m'écriras, ne me dis pas que tu m'appelleras
Just tell me you'll see me in the Fall
Dis-moi juste que tu me verras à l'automne
Don't give me a promise you know you'll never keep
Ne me fais pas une promesse que tu sais que tu ne tiendras jamais
Go and find it all and I'll see you in the Fall
Allez tout trouver et je vous verrai à l'automne
Now I'm back at our apartment and nothing feels the same
Maintenant je suis de retour dans notre appartement et plus rien ne se sent pareil
Her coat is gone, her toothbrush is missing,
Son manteau a disparu, sa brosse à dents a disparu,
All the flowers start to fade
Toutes les fleurs commencent à faner
And September feels so far away
Et septembre semble si loin
Chorus:
Chœur :
Don't tell me you'll write me, don't tell me you'll call
Ne me dis pas que tu m'écriras, ne me dis pas que tu m'appelleras
Just tell me you'll see me in the Fall
Dis-moi juste que tu me verras à l'automne
Don't give me a promise you know you'll never keep
Ne me fais pas une promesse que tu sais que tu ne tiendras jamais
Go and find it all and I'll see you in the Fall
Allez tout trouver et je vous verrai à l'automne
Let you fly over the sea, fate will bring you back to me
Laisse-toi survoler la mer, le destin te ramènera à moi
And darling that's all we have
Et chérie, c'est tout ce que nous avons
Don't write don't call I'll see you in the Fall
N'écris pas, n'appelle pas, je te verrai à l'automne
Don't write don't call I'll see you in the Fall
N'écris pas, n'appelle pas, je te verrai à l'automne