The Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Brendan James - The Fall tab
Brendan James - Het tabblad Herfst
Intro : C C Em F G
Intro: C C Em F G
She is packing in slow motion the sun is coming up
Ze is aan het inpakken in slow motion, de zon komt op
I am sitting in the next room staring in my coffee cup
Ik zit in de kamer ernaast en staar in mijn koffiekopje
Now we are driving down the shoreline, this car is cut in two
Nu we langs de kustlijn rijden, is deze auto in tweeën gesneden
I am quiet, she is humming, When the stars go blue
Ik ben stil, zij neuriet, Als de sterren blauw worden
And pulling up to JFK, there really isn't much to say
En als we naar JFK gaan, valt er eigenlijk niet veel te zeggen
Chorus:
refrein:
Don't tell me you'll write me, don't tell me you'll call
Zeg me niet dat je me gaat schrijven, zeg niet dat je belt
Just tell me you'll see me in the Fall
Vertel me gewoon dat je me in de herfst zult zien
Don't give me a promise you know you'll never keep
Geef me geen belofte waarvan je weet dat je die nooit zult houden
Go and find it all and I'll see you in the Fall
Ga het allemaal zoeken en ik zie je in de herfst
Now I'm back at our apartment and nothing feels the same
Nu ben ik terug in ons appartement en niets voelt meer hetzelfde
Her coat is gone, her toothbrush is missing,
Haar jas is weg, haar tandenborstel ontbreekt,
All the flowers start to fade
Alle bloemen beginnen te vervagen
And September feels so far away
En september voelt zo ver weg
Chorus:
refrein:
Don't tell me you'll write me, don't tell me you'll call
Zeg me niet dat je me gaat schrijven, zeg niet dat je belt
Just tell me you'll see me in the Fall
Vertel me gewoon dat je me in de herfst zult zien
Don't give me a promise you know you'll never keep
Geef me geen belofte waarvan je weet dat je die nooit zult houden
Go and find it all and I'll see you in the Fall
Ga het allemaal zoeken en ik zie je in de herfst
Let you fly over the sea, fate will bring you back to me
Laat je over de zee vliegen, het lot zal je bij mij terugbrengen
And darling that's all we have
En lieverd, dat is alles wat we hebben
Don't write don't call I'll see you in the Fall
Schrijf niet, bel niet. Ik zie je in de herfst
Don't write don't call I'll see you in the Fall
Schrijf niet, bel niet. Ik zie je in de herfst