Wintersun 歌詞 日本語訳

Brendan Perry - Wintersun
ブレンダン・ペリー - ウィンターサン
("Ark", 2010)
（『箱舟』、2010年）
Chords used:
使用したコード:
The song is very simple to play once you get to know it.
この曲は一度覚えてしまえばとても簡単に演奏できます。
Use the following chord variations:
次のコードのバリエーションを使用します。
for G
Gの場合
for D
Dの場合
for C#/A
C#/A用
Rhythm is 4/4, chord duration is
リズムは4/4、コードの長さは
and it goes like this:
そしてそれは次のようになります:
Can't stop the hurt, can't stop the bleeding
痛みが止まらない、血が止まらない
I am invisible
私は目に見えない
Can't stop the thought, nor the feeling
思考も感情も止められない
I don't exist at all
私はまったく存在しません
But when you call my name
でも、あなたが私の名前を呼ぶとき、
Do you feel the same way
あなたも同じように感じますか
That we're trapped in time
私たちが時間に囚われているということ
We're both living a lie
私たちは二人とも嘘をついて生きている
I live in a tower of my own creation
私は自分で作った塔に住んでいます
I'm indivisible
私は不可分です
From the thoughts that make up all my memories
私のすべての思い出を構成する思考から
Transcendental
超越的な
But when you call my name
でも、あなたが私の名前を呼ぶとき、
Do you feel the same way
あなたも同じように感じますか
That we're trapped in time
私たちが時間に囚われているということ
We're both living a lie
私たちは二人とも嘘をついて生きている
Many days have come and gone
たくさんの日が過ぎていきました
Since the day I was born
生まれたその日から
And the autumn of life has finally come
そして人生の秋がついにやって来た
With the promise of winter thorns
冬のいばらの約束とともに
For intro you have the first Bm/Bsus2 sequence repeated once, and that's the only time
イントロでは、最初の Bm/Bsus2 シーケンスが 1 回だけ繰り返されます。
you repeat it like this. Play along with the song and you'll get it. Same chord
このように繰り返します。曲に合わせて弾いてみると分かります。同じコード
progression for solo.
ソロ向けの進行。
Any questions, comments etc. e-mail me at rift_emperor@yahoo.com
ご質問、ご意見などがございましたら、rift_emperor@yahoo.com まで電子メールをお送りください。
http://www.brendan-perry.com/
http://www.ブレンダン-ペリー.com/