All I Ever Needed 歌詞 日本語訳

Freedom of Sound CD
フリーダム オブ サウンド CD
All I Ever Needed w/Jessica Andrews
オール・アイ・エバー・ニード w/ジェシカ・アンドリュース
Bret Michaels is one of my favorite song writers ever, from Poison to his solo stuff,
ブレット・マイケルズは、ポイズンからソロ作品まで、私のお気に入りのソングライターの一人です。
this song is more aimed toward country music but it is awesome!
この曲はカントリーミュージック寄りですが、素晴らしいです！
This is how I think it goes....
こうなると思うんですが……。
Intro: G, Cadd9 2X
イントロ: G、Cadd9 2X
Verse 1:
1節:
There you lay, here I stand
あなたはそこに横たわり、私はここに立っている
He knelt down on his knees and took her by the hand
彼はひざまずいて彼女の手を取った
We've seen some good times, been through some bad
私たちは良い時代も経験しましたが、悪い時代も経験しました
Somewhere between the laughter and the tears, we sure has alot of great years she said:
笑いと涙の間のどこかで、私たちは確かに素晴らしい年をたくさん過ごしました、と彼女は言いました。
Chorus:
コーラス：
We didn't need fortune, we didn't need fame
富も名声も必要なかった
Just a little shelter from the rain
ちょっとだけ雨宿り
Your hand to hold on to, when times got tough you pulled me through
掴んでくれるあなたの手、辛い時はあなたが私を乗り越えてくれた
We didn't need a castle made of stone, just you there as I grow old
石でできた城なんて要らなかった、私が年を重ねるにつれてそこにいるのはあなただけだ
Cadd9 G I Cadd9, G, Cadd9
Cadd9 G I Cadd9、G、Cadd9
Your heart to hold on to, all I ever needed was you
抱きしめるべきあなたの心、私が必要としていたのはあなただけでした
Verse 2:
2節:
Remember our first dance, our first kiss
私たちの最初のダンス、最初のキスを覚えておいてください
I pictured my life with you to be just like this
あなたとの人生はこんな感じだと想像してた
You stand by me (You stood by me), I stand by you (I stand by you)
あなたは私のそばにいて (あなたは私のそばにいて)、私はあなたのそばにいます (私はあなたのそばにいます)
We shared the laughter, joy, and the pain
笑いも喜びも痛みも分かち合った
It's moments like this I hope they never change
こういう瞬間は変わらないことを願うよ
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
Solo Chords: G D Em Cadd9
ソロコード: G D Em Cadd9
Share my life with you girl
私の人生をあなたと共有してください、女の子
I thank you for sharing you life with me
私と人生を分かち合ってくれてありがとう
And for giving me a reason to believe
そして私に信じる理由を与えてくれて
For loving me for who I am
ありのままの私を愛してくれて
Chorus:
コーラス：
We didn't need fortune, we didn't need fame
富も名声も必要なかった
Just a little shelter from the rain
ちょっとだけ雨宿り
Your hand to hold on to, when times got tough you pulled me through
掴んでくれるあなたの手、辛い時はあなたが私を乗り越えてくれた
We didn't need a castle made of stone, just you there as I grow old
石でできた城なんて要らなかった、私が年を重ねるにつれてそこにいるのはあなただけだ
Your heart to hold on to, all I ever needed was you
抱きしめるべきあなたの心、私が必要としていたのはあなただけでした
All I ever needed was you
私が必要としていたのはあなただけでした