All I Ever Needed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Freedom of Sound CD
Płyta CD Wolność Dźwięku
All I Ever Needed w/Jessica Andrews
All I Ever Needed z Jessicą Andrews
Bret Michaels is one of my favorite song writers ever, from Poison to his solo stuff,
Bret Michaels to jeden z moich ulubionych autorów piosenek wszechczasów, od Poison po jego solowe utwory,
this song is more aimed toward country music but it is awesome!
ta piosenka jest bardziej nastawiona na muzykę country, ale jest niesamowita!
This is how I think it goes....
Moim zdaniem to wygląda tak....
Intro: G, Cadd9 2X
Wprowadzenie: G, Cadd9 2X
Verse 1:
Werset 1:
There you lay, here I stand
Tam leżysz, tutaj stoję
He knelt down on his knees and took her by the hand
Uklęknął na kolanach i ujął ją za rękę
We've seen some good times, been through some bad
Przeżyliśmy kilka dobrych chwil, przeżyliśmy też złe
Somewhere between the laughter and the tears, we sure has alot of great years she said:
Gdzieś pomiędzy śmiechem a łzami mamy przed sobą wiele wspaniałych lat, powiedziała:
Chorus:
Chór:
We didn't need fortune, we didn't need fame
Nie potrzebowaliśmy fortuny, nie potrzebowaliśmy sławy
Just a little shelter from the rain
Tylko trochę schronienia przed deszczem
Your hand to hold on to, when times got tough you pulled me through
Twoja dłoń, której mogę się trzymać. Kiedy czasy stały się trudne, pomogłaś mi przez to przejść
We didn't need a castle made of stone, just you there as I grow old
Nie potrzebowaliśmy zamku z kamienia, tylko ciebie, gdy się zestarzeję
Cadd9 G I Cadd9, G, Cadd9
Cadd9 G I Cadd9, G, Cadd9
Your heart to hold on to, all I ever needed was you
Twoje serce, którego mogę się trzymać. Jedyne, czego kiedykolwiek potrzebowałem, to ty
Verse 2:
Werset 2:
Remember our first dance, our first kiss
Pamiętasz nasz pierwszy taniec, nasz pierwszy pocałunek
I pictured my life with you to be just like this
Wyobrażałem sobie moje życie z tobą właśnie tak
You stand by me (You stood by me), I stand by you (I stand by you)
Ty stoisz przy mnie (Stałeś przy mnie), ja stoję przy tobie (stoję przy tobie)
We shared the laughter, joy, and the pain
Dzieliliśmy radość, radość i ból
It's moments like this I hope they never change
To takie chwile, mam nadzieję, że nigdy się nie zmienią
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Solo Chords: G D Em Cadd9
Akordy solowe: G D Em Cadd9
Share my life with you girl
Dzielę z tobą moje życie, dziewczyno
I thank you for sharing you life with me
Dziękuję, że dzielisz ze mną swoje życie
And for giving me a reason to believe
I za to, że dałeś mi powód do wiary
For loving me for who I am
Za to, że kochasz mnie za to, kim jestem
Chorus:
Chór:
We didn't need fortune, we didn't need fame
Nie potrzebowaliśmy fortuny, nie potrzebowaliśmy sławy
Just a little shelter from the rain
Tylko trochę schronienia przed deszczem
Your hand to hold on to, when times got tough you pulled me through
Twoja dłoń, której mogę się trzymać. Kiedy czasy stały się trudne, pomogłaś mi przez to przejść
We didn't need a castle made of stone, just you there as I grow old
Nie potrzebowaliśmy zamku z kamienia, tylko ciebie, gdy się zestarzeję
Your heart to hold on to, all I ever needed was you
Twoje serce, którego mogę się trzymać. Jedyne, czego kiedykolwiek potrzebowałem, to ty
All I ever needed was you
Wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem, to ty