Ain't No Reason Songtekst Nederlandse Vertaling

G-----0h2---------3---3------0h2------2-----------0---0----------2--------0--|
G-----0h2---------3---3------0h2------2-----------0---0----------2--------0--|
G----3---3-----0h2-----2------------0---0-------------------------3---3------|
G----3---3-----0h2-----2------------0---0-----------------------3---3------|
D----------3---3----3-----(3)-----2-------2------0h2-0------------------3----|
D----------3---3----3-----(3)-----2-------2------0h2-0-----------------3----|
There aint no reason...
Er is geen reden...
G---0h2------2-------------0---0----------2--------0-------3---3-------0h2----|
G---0h2------2-------------0---0----------2-------0-------3---3-------0h2----|
(Brett now roughly plays the intro picking over the chords sometimes improvising. Sounds
(Brett speelt nu grofweg de intro, waarbij hij over de akkoorden heen plukt, soms improviserend. Geluiden
if you do the whole song in the picking from the beginning, but chords sound good aswell)
als je het hele nummer vanaf het begin speelt, maar de akkoorden klinken ook goed)
There ain't no reason things are this way
Er is geen reden waarom de dingen zo zijn
It's how they' always been and they intend to stay
Zo zijn ze altijd geweest en ze zijn van plan zo te blijven
I can't explain why we live this way
Ik kan niet uitleggen waarom we zo leven
We do it every day
Wij doen het elke dag
Preachers on the podium speakin' of saints
Predikers op het podium spreken over heiligen
Prophets on the sidewalk beggin' for change
Profeten op de stoep smeken om verandering
Old ladies laughin' from the fire escape
Oude dames lachen vanaf de brandtrap
Cursin' my name
Mijn naam vervloeken
(chords remain the same for all verses)
(akkoorden blijven hetzelfde voor alle coupletten)
I got a basket full of lemons and they all taste the same
Ik heb een mand vol citroenen en ze smaken allemaal hetzelfde
A window and a pigeon with a broken wing
Een raam en een duif met een gebroken vleugel
You can spend your whole life workin' for something
Je kunt je hele leven ergens voor werken
Just to have it taken away
Gewoon om het weg te laten halen
People walk around pushin' back their debts
Er lopen mensen rond die hun schulden terugdringen
Wearin' paychecks like necklaces and bracelets
Draag loonstrookjes zoals kettingen en armbanden
Talkin' 'bout nothin', not thinkin' 'bout death
Over niets praten, niet aan de dood denken
Every little heartbeat, every little breath
Elke kleine hartslag, elke kleine ademhaling
People walk a tightrope on a razor's edge
Mensen lopen op een koord op de rand van een scheermes
Carryin' their hurt and hatred and weapons
Hun pijn, haat en wapens dragend
It could be a bomb or a bullet or a pen
Het kan een bom zijn, of een kogel, of een pen
Or a thought or a word or a sentence
Of een gedachte, een woord of een zin
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
horus
horus
But love will come set me free
Maar de liefde zal mij bevrijden
Love will come set me free, I do believe
Liefde zal mij bevrijden, geloof ik
Love will come set me free, I know it will
Liefde zal mij bevrijden, dat weet ik zeker
Love will come set me free, yes
Liefde zal mij bevrijden, ja
Prison walls still standin' tall
De gevangenismuren staan nog steeds hoog
Some things never change at all
Sommige dingen veranderen nooit
Keep on buildin' prisons, gonna fill them all
Blijf gevangenissen bouwen, ik zal ze allemaal vullen
Keep on buildin' bombs, gonna drop them all
Blijf bommen bouwen, ik laat ze allemaal vallen
Workin' your fingers bare to the bones
Werk met je vingers tot op de botten
Breakin' your back, make you sell your soul
Je rug breken, je ziel verkopen
Like a lung that's filled with coal
Als een long die gevuld is met steenkool
Suffocatin' slow
Verstikkend langzaam
The wind blows wild and I may move
De wind waait wild en ik mag bewegen
But politicians lie and I am not fooled
Maar politici liegen en ik laat me niet voor de gek houden
You don't need no reason or a three-piece suit
Je hebt geen reden of een driedelig pak nodig
To argue the truth
Om de waarheid te beargumenteren
The air on my skin and world under my toes
De lucht op mijn huid en de wereld onder mijn tenen
Slavery stitched into the fabric of my clothes
Slavernij gestikt in de stof van mijn kleding
Chaos and commotion wherever I go
Chaos en commotie waar ik ook ga
Love I try to follow
Liefde probeer ik te volgen
repeat horus
herhaal horus
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1