Fig Tree Versuri Traducere în Română
Brett Dennen - Smochin
by Brett Dennen
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Brett fingerpicks the song when he plays it, for the most part you should fingerpick the
Brett alege melodia când o cântă, în cea mai mare parte ar trebui să o alegeți cu degetul
two notes of a chord then play the rest of the chord together, but this doesn't go for
două note ale unui acord, apoi cântați restul acordului împreună, dar acest lucru nu este valabil
whole song so mess around with it until you find a way that sounds good to you. These
întreaga melodie, așa că încurcă-te cu ea până când găsești o modalitate care îți sună bine. Acestea
should be about right, not sure if they're 100% accurate but they're pretty close.
ar trebui să fie corect, nu sunt sigur dacă sunt 100% precise, dar sunt destul de aproape.
is a great song, so have fun with it!
este o melodie grozavă, așa că distrează-te cu ea!
intro: Em7 D G G D Em7
intro: Em7 D G G D Em7
Oh baby won't you come with me
O, iubito, nu vrei să vii cu mine
I'll tell you where I'm going
Îți spun unde merg
Over the meadow, down by the stream
Peste luncă, în jos, lângă pârâu
Under the shade of a fig tree
La umbra unui smochin
So won't you come along
Deci nu vei veni
Won't you come along
Nu vrei să vii
Well, come with me
Ei bine, vino cu mine
Underneath the shade
Sub umbră
The shade of a fig tree
Umbra unui smochin
And it won't take long
Și nu va dura mult
It won't take long
Nu va dura mult
'Till you'll be beside me
'Până vei fi lângă mine
Shake it mama, shake
Agita, mamă, agită
Shake me up in my tree
Scutură-mă în copacul meu
Well, shake me up in my tree
Ei bine, scutură-mă în copacul meu
Oh the sunlight streaks across the meadow
O, lumina soarelui străbate pajiștea
Comes speaking through the canopy
Vine vorbind prin baldachin
The shadow suggests the shape of my interests
Umbra sugerează forma intereselor mele
Under your fig leaf
Sub frunza ta de smochin
So won't you come along
Deci nu vei veni
Won't you come along
Nu vrei să vii
Well, come with me
Ei bine, vino cu mine
Underneath the shade
Sub umbră
The shade of a fig tree
Umbra unui smochin
And it won't take long
Și nu va dura mult
It won't take long
Nu va dura mult
'Till you'll be beside me
'Până vei fi lângă mine
Shake it mama, shake
Agita, mamă, agită
Shake me up in my tree
Scutură-mă în copacul meu
Shake me up in my tree
Scutură-mă în copacul meu
Mmm
Mmm
Alright
În regulă
So won't you come along
Deci nu vei veni
Won't you come along
Nu vrei să vii
Well, come with me
Ei bine, vino cu mine
Underneath the shade
Sub umbră
The shade of a fig tree
Umbra unui smochin
And it won't take long
Și nu va dura mult
It won't take long
Nu va dura mult
'Till you'll be beside me, baby
— Până vei fi lângă mine, iubito
Shake it mama, shake
Agita, mamă, agită
Shake me up in my tree
Scutură-mă în copacul meu
Yes, shake me up in my tree
Da, scutură-mă în copacul meu
Uprooting's heavy on the tree
Dezrădăcinarea e grea pe copac
And nature has been good to thee
Și natura a fost bună cu tine
You've been sittin' pretty with your prudence and your paw swingin'
Ai stat frumos cu prudența ta și cu laba legănată
I've been barking up the wrong tree
Am lătrat în copacul greșit
So won't you come along
Deci nu vei veni
Won't you come along
Nu vrei să vii
Well, come with me
Ei bine, vino cu mine
Underneath the shade
Sub umbră
The shade of a fig tree
Umbra unui smochin
And it won't, and it won't
Și nu va fi, și nu va fi
And it won't take long
Și nu va dura mult
'Till you'll be beside me, baby
— Până vei fi lângă mine, iubito
Shake it mama, shake
Agita, mamă, agită
Shake me up in my tree
Scutură-mă în copacul meu
Oh, shake me up in my tree
Oh, scutură-mă în copacul meu
Shake me up in my tree
Scutură-mă în copacul meu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.