Make the Most Letras Tradução em Português
Brett Dennen - Aproveite ao máximo
by Brett Dennen
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nice song, easy to play. If you find some errors would you please let me know: atv90@yandex.ru
Linda música, fácil de tocar. Se você encontrar algum erro, por favor me avise: atv90@yandex.ru
and in the morning, when I rise
e de manhã, quando eu me levanto
one question, that feels like the sun in my eyes
uma pergunta, parece o sol nos meus olhos
Am I making the most of this life?
Estou aproveitando ao máximo esta vida?
So much trouble and so much strife
Tantos problemas e tantos conflitos
and in my guilty hour
e na minha hora de culpa
through all of my shame
através de toda a minha vergonha
when all my love is run sour
quando todo o meu amor azedou
I have no one else to blame
Eu não tenho mais ninguém para culpar
cause it finds me through the mask I wear
porque me encontra através da máscara que uso
and I see it through my eyes closed
e eu vejo isso através dos meus olhos fechados
but still I can not bear to stare into my worries and my woes
mas ainda assim não suporto olhar para as minhas preocupações e angústias
theres comfort in self loathing and its easy to slip into it
há conforto na auto-aversão e é fácil cair nela
but still I must learn to lead my life with no regrets
mas ainda assim devo aprender a levar minha vida sem arrependimentos
all the time it all moves in the same direction
o tempo todo tudo se move na mesma direção
so don't let it pass you by
então não deixe isso passar por você
because It moves so fast , theres no time for perfection
porque se move tão rápido que não há tempo para a perfeição
so make the most of this life
então aproveite ao máximo esta vida
make the most of this life, uh
aproveitar ao máximo esta vida, uh
make the most of this life
aproveite ao máximo esta vida
make the most of this life
aproveite ao máximo esta vida
and when I fall I fall hard
e quando eu caio eu caio forte
and I dwell to often in my falls
e eu moro muitas vezes em minhas quedas
I must accept it and move on
Devo aceitar isso e seguir em frente
theres just no shame in having to crawl
simplesmente não há vergonha em ter que rastejar
cause it finds me through the mask I wear,
porque me encontra através da máscara que uso,
and I see it through my eyes closed,
e eu vejo isso através dos meus olhos fechados,
but still I can not bare to stare into my worries and my woes,
mas ainda assim não consigo encarar minhas preocupações e meus sofrimentos,
theres comfort in self loathing and its easy to slip into it
há conforto na auto-aversão e é fácil cair nela
but still I must learn to lead my life with no regrets,
mas ainda tenho de aprender a levar a minha vida sem arrependimentos.,
all the time, it all moves in the same direction,
o tempo todo, tudo se move na mesma direção,
so don't let it pass you by,
então não deixe isso passar por você,
because It moves so fast, theres no time for perfection,
porque se move tão rápido, não há tempo para a perfeição,
so make the most of this life, oh
então aproveite ao máximo esta vida, oh
make the most of this life ,oh
aproveite ao máximo esta vida, oh
make the most of this life
aproveite ao máximo esta vida
just make the most of this life
apenas aproveite ao máximo esta vida
and if you come to me smiling
e se você vier até mim sorrindo
oh I, will see you shining out from within
oh eu, vou ver você brilhando por dentro
such a beautiful grin aw
que sorriso lindo ah
falling down on me and freckling my skin
caindo em cima de mim e manchando minha pele
wake I am pour I a cup of
acorde, estou servindo uma xícara de
wake I am pour I a cup
acorde, estou servindo uma xícara
wake I am pour I a cup of life
acorde, estou servindo um copo de vida
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
