Make You Crazy كلمات أغنية ترجمة عربية

Bryan Almost had it right - theres a vid on youtube of him playing it
لقد كان برايان على حق تقريبًا - يوجد مقطع فيديو على اليوتيوب وهو يلعبها
so i've rechecked a few chords - some are slight variations of chords
لذلك قمت بإعادة فحص بعض الأوتار - بعضها عبارة عن اختلافات طفيفة في الأوتار
but i have just put the standard chord in - its an almost
لكنني قمت للتو بوضع الوتر القياسي - إنه تقريبًا
imperceptable difference.. watch the you tube clip if needs be to be sure.
فرق غير محسوس.. شاهد مقطع اليوتيوب إذا لزم الأمر للتأكد.
For you chord perfectionists here how brett dennen plays certain chords differently in this song
بالنسبة لك من أجل الكمال في الوتر، هنا كيف يعزف بريت دينن على أوتار معينة بشكل مختلف في هذه الأغنية
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
F Gm You use your thumb for Fat E String-If confused Check youtube
F Gm تستخدم إبهامك لـ Fat E String - إذا كنت مرتبكًا، تحقق من اليوتيوب
EADGBE EADGBE The Rest are standard Bar Chords
EADGBE EADGBE الباقي عبارة عن أوتار شريطية قياسية
HERE IT IS:
هنا هو:
Brett Dennen - Make You Crazy
بريت دينين - تجعلك مجنونا
You Know, It`s hard to be Yourself,
كما تعلمون، من الصعب أن تكون على طبيعتك،
Free Yourself, To see Yourself,
حرر نفسك، لترى نفسك،
When all around You there are Lies just to get You,
عندما يكون هناك أكاذيب من حولك فقط للحصول عليك،
Spies just to get You, To Buy so they can get You
جواسيس فقط ليحصلوا عليك، ليشتروا حتى يتمكنوا من الوصول إليك
There are Cameras in the sky, Lasers in our Living rooms,
هناك كاميرات في السماء، وأشعة ليزر في غرف معيشتنا،
There are Wolves watching wearing Sheep`s Costumes
هناك ذئاب تشاهد وهي ترتدي أزياء الأغنام
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
It`s Enough to make You Mad
يكفي أن تجعلك مجنونا
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
And, I`m amazed I Haven`t yet
وأنا مندهش أنني لم أفعل ذلك بعد
Isn`t It, A Shame The way We cheat Each other, Treat Each other, Beat Each
أليس من العار الطريقة التي نخدع بها بعضنا البعض، ونعامل بعضنا البعض، ونضرب بعضنا البعض
other?
أخرى؟
It`s, A Shame The way We use One other, Abuse One another
إنه لأمر مخز أن الطريقة التي نستخدم بها بعضنا البعض، ونسيء لبعضنا البعض
And, Screw One another, It`s true.
وتبا لبعضكم البعض، هذا صحيح.
They will Lock You up in Prison, But They won`t call it slavery, There are
سوف يحبسونك في السجن، لكنهم لن يسموا ذلك عبودية، هناك
stolen Children raised and Trained in Armies
الأطفال المسروقون نشأوا وتدربوا في الجيوش
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
It`s Enough to make You Mad
يكفي أن تجعلك مجنونا
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
And, I`m amazed I Haven`t yet
وأنا مندهش أنني لم أفعل ذلك بعد
Don`t hesitate to speak Your Mind (speak Your Mind)
لا تتردد في التحدث بما يدور في ذهنك (تحدث بما يدور في ذهنك)
Never hesitate to speak Your Heart (speak Your Heart)
لا تتردد أبدًا في التحدث بقلبك (تحدث بقلبك)
They`ll call You crazy, When You speak Your Mind (When You speak Your Mind)
سوف يصفونك بالجنون، عندما تتحدث بما يدور في ذهنك (عندما تتحدث بما يدور في ذهنك)
So never, Never hesitate (never hesitate)
لذلك لا تتردد أبدًا (لا تتردد أبدًا)
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
It`s Enough to make You Mad
يكفي أن تجعلك مجنونا
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
And, I`m amazed I Haven`t yet
وأنا مندهش أنني لم أفعل ذلك بعد
(Femi solo)
(فيمي منفردا)
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
It`s Enough to make You Mad
يكفي أن تجعلك مجنونا
It`s Enough to make You go crazy (woah)
هذا يكفي لجعلك تصاب بالجنون (واه)
And, I`m amazed I Haven`t yet
وأنا مندهش أنني لم أفعل ذلك بعد