Make You Crazy Paroles Traduction Française

Bryan Almost had it right - theres a vid on youtube of him playing it
Bryan avait presque raison – il y a une vidéo sur YouTube de lui en train de jouer.
so i've rechecked a few chords - some are slight variations of chords
j'ai donc revérifié quelques accords - certains sont de légères variations d'accords
but i have just put the standard chord in - its an almost
mais je viens de mettre l'accord standard - c'est presque
imperceptable difference.. watch the you tube clip if needs be to be sure.
différence imperceptible.. regardez le clip you tube si besoin est pour être sûr.
For you chord perfectionists here how brett dennen plays certain chords differently in this song
Pour vous les perfectionnistes des accords, voici comment Brett Dennen joue certains accords différemment dans cette chanson
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
F Gm You use your thumb for Fat E String-If confused Check youtube
F Gm Vous utilisez votre pouce pour Fat E String-Si vous êtes confus Vérifiez YouTube
EADGBE EADGBE The Rest are standard Bar Chords
EADGBE EADGBE Les autres sont des accords de mesure standard
HERE IT IS:
LE VOICI :
Brett Dennen - Make You Crazy
Brett Dennen - Vous rendre fou
You Know, It`s hard to be Yourself,
Tu sais, c'est difficile d'être soi-même,
Free Yourself, To see Yourself,
Libérez-vous, Pour vous voir,
When all around You there are Lies just to get You,
Quand tout autour de toi il y a des mensonges juste pour t'attraper,
Spies just to get You, To Buy so they can get You
Des espions juste pour vous avoir, pour acheter pour pouvoir vous avoir
There are Cameras in the sky, Lasers in our Living rooms,
Il y a des caméras dans le ciel, des lasers dans nos salons,
There are Wolves watching wearing Sheep`s Costumes
Il y a des loups qui regardent portant des costumes de mouton
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
It`s Enough to make You Mad
C'est assez pour te rendre fou
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
And, I`m amazed I Haven`t yet
Et je suis étonné de ne pas l'avoir encore fait
Isn`t It, A Shame The way We cheat Each other, Treat Each other, Beat Each
N'est-ce pas dommage de la façon dont nous nous trompons, nous traitons les uns les autres, nous battons les uns les autres
other?
autre ?
It`s, A Shame The way We use One other, Abuse One another
C'est dommage la façon dont nous nous utilisons les uns les autres, nous abusons les uns les autres
And, Screw One another, It`s true.
Et, baisez-vous les uns les autres, c'est vrai.
They will Lock You up in Prison, But They won`t call it slavery, There are
Ils vous enfermeront en prison, mais ils n'appelleront pas cela de l'esclavage.
stolen Children raised and Trained in Armies
Enfants volés élevés et entraînés dans les armées
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
It`s Enough to make You Mad
C'est assez pour te rendre fou
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
And, I`m amazed I Haven`t yet
Et je suis étonné de ne pas l'avoir encore fait
Don`t hesitate to speak Your Mind (speak Your Mind)
N'hésitez pas à dire ce que vous pensez (parlez ce que vous pensez)
Never hesitate to speak Your Heart (speak Your Heart)
N'hésitez jamais à parler de votre cœur (parlez votre cœur)
They`ll call You crazy, When You speak Your Mind (When You speak Your Mind)
Ils te traiteront de fou, quand tu exprimeras ce que tu penses (quand tu exprimeras ce que tu penses)
So never, Never hesitate (never hesitate)
Alors n'hésitez jamais (n'hésitez jamais)
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
It`s Enough to make You Mad
C'est assez pour te rendre fou
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
And, I`m amazed I Haven`t yet
Et je suis étonné de ne pas l'avoir encore fait
(Femi solo)
(Femi solo)
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
It`s Enough to make You Mad
C'est assez pour te rendre fou
It`s Enough to make You go crazy (woah)
C'est assez pour te rendre fou (woah)
And, I`m amazed I Haven`t yet
Et je suis étonné de ne pas l'avoir encore fait