Oh the Glorious Paroles Traduction Française

Brett Dennen's songs are awesome! I especially like this one, how Brett plays it
Les chansons de Brett Dennen sont géniales ! J'aime particulièrement celui-ci, la façon dont Brett le joue
I've no clue but this version is good to my ear.
Je n'en ai aucune idée mais cette version est bonne à mon oreille.
after all these tears have dried
après que toutes ces larmes aient séché
these knots are gonna come untied
ces nœuds vont se dénouer
and when I climb down from this tree
et quand je descends de cet arbre
to walk on land will be so heavenly
marcher sur terre sera tellement paradisiaque
and if I don't know what to do
et si je ne sais pas quoi faire
oh, I swear that I won't follow any of you
oh, je jure que je ne suivrai aucun d'entre vous
because all thats wanted by us
parce que tout cela est voulu par nous
to lay our tracks in the settling dust
laisser nos traces dans la poussière qui s'installe
all that's wanted by us
tout ce que nous voulons
mhmm, is the glorious
mhmm, c'est le glorieux
and I've been loved inside a heart for years
et je suis aimé dans un cœur depuis des années
and I'm breaking out
et je m'évade
I'm busting rims
je casse les jantes
and I've been led blindly through the light of day
et j'ai été conduit aveuglément à la lumière du jour
(F?) C
(F?)C
I know now that none of you fools know the way
Je sais maintenant qu'aucun de vous, imbéciles, ne connaît le chemin
none of you fools know the way
aucun de vous, imbéciles, ne connaît le chemin
when my words are rehearsed and clear
quand mes mots sont répétés et clairs
may I speak loud enough for everyone to hear
puis-je parler assez fort pour que tout le monde puisse entendre
and when my arrow flies straight and true
et quand ma flèche vole droit et vrai
may it pierce the clouds and soar through on through
puisse-t-il percer les nuages et s'envoler à travers
and when I gain the strength to make a bound
et quand j'aurai la force de faire un bond
may I drift above and sail away from this cold wet ground
puis-je dériver au-dessus et m'éloigner de ce sol froid et humide
because all thats wanted by us
parce que tout cela est voulu par nous
to lay our tracks in the settling dust
laisser nos traces dans la poussière qui s'installe
all that's wanted by us
tout ce que nous voulons
mhmm, is the glorious
mhmm, c'est le glorieux
and I've been loved inside a heart for years
et je suis aimé dans un cœur depuis des années
and I'm breaking out
et je m'évade
I'm busting rims
je casse les jantes
it's time for me to go off on my own
il est temps pour moi de partir seul
(F?) C
(F?)C
you can tell them that this child has grown
tu peux leur dire que cet enfant a grandi
tell them that this child has grown
dis-leur que cet enfant a grandi