Only Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Only Rain - Brett Dennen
المطر فقط - بريت دينن
E-mail: elliott.beenk@gmail.com
البريد الإلكتروني: elliott.beink@gmail.com
Verse:
الآية:
Gbar Fmaj7 Camj7 Am7
غبار Fmaj7 Camj7 Am7
Intro: G, Fmaj7
مقدمة: ز، فماج 7
You haven't said it but I hear it so loud
أنت لم تقل ذلك ولكني أسمعه بصوت عالٍ
And there's a cloud around your head, yes it is
وهناك سحابة حول رأسك، نعم هي كذلك
I stick around, I could be a stranger in your town
إذا بقيت هناك، يمكن أن أكون غريبًا في مدينتك
Or I could fly half way around the world just to be turned down
أو يمكنني أن أطير نصف الطريق حول العالم فقط ليتم رفضي
Don't hold back your tears from falling
لا تمنع دموعك من السقوط
Maj7
Maj7
Don't pretend they're for me, darling
لا تتظاهر بأنهم لي، عزيزتي
Maj7
Maj7
You can tell me I'm not the one
يمكنك أن تقول لي أنني لست الشخص
Maj7
Maj7
I know the sun is shining somewhere
أعلم أن الشمس تشرق في مكان ما
Maj7
Maj7
Oh, on someone it's only rain
أوه، على شخص ما هو المطر فقط
Maj7
Maj7
Doesn't mean the day's over
لا يعني أن اليوم قد انتهى
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
It don't change the way I feel, it doesn't change a thing
إنه لا يغير الطريقة التي أشعر بها، ولا يغير شيئًا
Only rain, it's only rain, it's only rain, it's only rain, yes, it is
المطر فقط، إنه المطر فقط، إنه المطر فقط، إنه المطر فقط، نعم إنه كذلك
You gone on magazines and the silver screen
لقد ذهبت إلى المجلات والشاشة الفضية
They hear the gold that's in your heart
يسمعون الذهب الموجود في قلبك
I'll be fine, oh, I can stay with an old friend of mine
سأكون بخير، أوه، أستطيع البقاء مع صديق قديم لي
I can find myself some California wine
يمكنني أن أجد لنفسي بعض نبيذ كاليفورنيا
Don't hold back your tears from falling
لا تمنع دموعك من السقوط
Maj7
Maj7
Don't pretend they're for me, darling
لا تتظاهر بأنهم لي، عزيزتي
Maj7
Maj7
You can tell me I'm not the one
يمكنك أن تقول لي أنني لست الشخص
Maj7
Maj7
I know the sun is shining somewhere
أعلم أن الشمس تشرق في مكان ما
Maj7
Maj7
On someone it's only rain
على شخص ما هو المطر فقط
Doesn't mean the day's over
لا يعني أن اليوم قد انتهى
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
It don't change the way I feel, it doesn't change a thing
إنه لا يغير الطريقة التي أشعر بها، ولا يغير شيئًا
Only rain, it's only rain, it's only rain, it's only rain, yes, it is
المطر فقط، إنه المطر فقط، إنه المطر فقط، إنه المطر فقط، نعم إنه كذلك
Keyboard Feature: G. Fmaj7
ميزة لوحة المفاتيح: G.Fmaj7
Yes, it is, alright, yeah, it's only rain, oh yeah
نعم، حسنًا، نعم، إنه مطر فقط، أوه نعم
Maj7
Maj7
Ooh, ooh, oh yeah, it's only rain, doesn't mean the day is over
أوه، أوه، أوه نعم، إنه مطر فقط، لا يعني أن اليوم قد انتهى
It don't change the way I feel, no way, it doesn't change a thing
إنه لا يغير الطريقة التي أشعر بها، بأي حال من الأحوال، لا يغير شيئًا
No, it doesn't change a thing, doesn't change a thing
لا، لا يغير شيئًا، ولا يغير شيئًا
Doesn't change a thing, no, it's only rain, it's only rain, yes, it is
لا يغير شيئًا، لا، إنه مجرد مطر، إنه مجرد مطر، نعم إنه كذلك
Ooh, it's only rain, it's only
أوه، إنه المطر فقط، إنه فقط
Outro: G, Fmaj7
الخاتمة: G، Fmaj7
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء