Only Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Only Rain - Brett Dennen
Tylko deszcz – Brett Dennen
E-mail: elliott.beenk@gmail.com
E-mail: elliott.beenk@gmail.com
Verse:
Werset:
Gbar Fmaj7 Camj7 Am7
Gbar Fmaj7 Camj7 Am7
Intro: G, Fmaj7
Wprowadzenie: G, Fmaj7
You haven't said it but I hear it so loud
Nie powiedziałeś tego, ale słyszę to bardzo głośno
And there's a cloud around your head, yes it is
I jest chmura wokół twojej głowy, tak, to prawda
I stick around, I could be a stranger in your town
Zostanę w pobliżu, mógłbym być obcym w twoim mieście
Or I could fly half way around the world just to be turned down
Albo mógłbym przelecieć pół świata tylko po to, żeby zostać odrzuconym
Don't hold back your tears from falling
Nie powstrzymuj łez przed upadkiem
Maj7
Maj7
Don't pretend they're for me, darling
Nie udawaj, że są dla mnie, kochanie
Maj7
Maj7
You can tell me I'm not the one
Możesz mi powiedzieć, że nie jestem tym jedynym
Maj7
Maj7
I know the sun is shining somewhere
Wiem, że gdzieś świeci słońce
Maj7
Maj7
Oh, on someone it's only rain
Och, dla kogoś to tylko deszcz
Maj7
Maj7
Doesn't mean the day's over
Nie oznacza to, że dzień się skończył
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
It don't change the way I feel, it doesn't change a thing
To nie zmienia tego, jak się czuję, to nie zmienia niczego
Only rain, it's only rain, it's only rain, it's only rain, yes, it is
Tylko deszcz, to tylko deszcz, to tylko deszcz, to tylko deszcz, tak, jest
You gone on magazines and the silver screen
Pojawiłeś się w magazynach i na srebrnym ekranie
They hear the gold that's in your heart
Słyszą złoto, które jest w twoim sercu
I'll be fine, oh, I can stay with an old friend of mine
Nic mi nie będzie, och, mogę zostać z moim starym przyjacielem
I can find myself some California wine
Znajdę sobie kalifornijskie wino
Don't hold back your tears from falling
Nie powstrzymuj łez przed upadkiem
Maj7
Maj7
Don't pretend they're for me, darling
Nie udawaj, że są dla mnie, kochanie
Maj7
Maj7
You can tell me I'm not the one
Możesz mi powiedzieć, że nie jestem tym jedynym
Maj7
Maj7
I know the sun is shining somewhere
Wiem, że gdzieś świeci słońce
Maj7
Maj7
On someone it's only rain
Dla kogoś to tylko deszcz
Doesn't mean the day's over
Nie oznacza to, że dzień się skończył
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
It don't change the way I feel, it doesn't change a thing
To nie zmienia tego, jak się czuję, to nie zmienia niczego
Only rain, it's only rain, it's only rain, it's only rain, yes, it is
Tylko deszcz, to tylko deszcz, to tylko deszcz, to tylko deszcz, tak, jest
Keyboard Feature: G. Fmaj7
Funkcja klawiatury: G. Fmaj7
Yes, it is, alright, yeah, it's only rain, oh yeah
Tak, jest, w porządku, tak, to tylko deszcz, o tak
Maj7
Maj7
Ooh, ooh, oh yeah, it's only rain, doesn't mean the day is over
Och, och, o tak, to tylko deszcz, ale to nie znaczy, że dzień się skończył
It don't change the way I feel, no way, it doesn't change a thing
To nie zmienia tego, jak się czuję, nie ma mowy, to nie zmienia niczego
No, it doesn't change a thing, doesn't change a thing
Nie, to nic nie zmienia, nic nie zmienia
Doesn't change a thing, no, it's only rain, it's only rain, yes, it is
Nic to nie zmienia, nie, to tylko deszcz, to tylko deszcz, tak, jest
Ooh, it's only rain, it's only
Och, to tylko deszcz, to tylko
Outro: G, Fmaj7
Zakończenie: G, Fmaj7
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie